Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I can't help feeling I'm missing half of this conversation.
Spanish[es]
No puedo evitar sentir que me falta la mitad de esta conversación.
French[fr]
J'ai l'impression de manquer la moitié de la conversation.
Hungarian[hu]
Valahogy úgy érzem, elszalasztom e beszélgetés felét.
Dutch[nl]
Ik heb het gevoel dat ik de helft van dit gesprek mis.
Portuguese[pt]
Jack... sinto que estou perdendo metade desta conversa.
Russian[ru]
Я не могу избавиться от ощущения, что я пропустила половину разговора.