Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
أو الجنس لدي الحيتان ، العامل المشترك -- أو القاسم المشترك الأدنى -- هو أنا.
Bulgarian[bg]
И независимо дали се отнася до ядрени реактори или до метаматериали или до секса при китовете, общото - или най- малкото общо кратно - съм аз самия.
German[de]
Und unabhängig davon, ob es Nuklearreaktoren oder Metamaterialien oder Wal- Sex ist, der gemeinsame - oder der kleinste gemeinsame Nenner - bin ich.
English[en]
And regardless of whether it's nuclear reactors or metamaterials or whale sex, the common -- or lowest common denominator -- is me.
Spanish[es]
Y no importa si se trata de reactores nucleares o metamateriales o metamateriales y sexo de ballenas, el común - o el mínimo común denominador - soy yo.
Italian[it]
E che siano reattori nucleari o metamateriali o sesso tra balene, il comune... o minimo comune denominatore... sono io.
Dutch[nl]
Of het nu om kernreactoren gaat, of metamaterialen of walvisseks, de verbindende schakel: dat ben ik.
Polish[pl]
I niezależnie czy chodzi o reaktory atomowe lub metamateriały czy seks wielorybów, wspólny -- a może najniższy mianownik - to ja.
Romanian[ro]
Şi indiferent dacă e reactoare nucleare sau metamateriale sau metamateriale sau sexul balenelor, numitorul -- sau cel mai mic numitor comun -- sunt eu.
Russian[ru]
И неважно, ядерные ли это реакторы, или метаматериалы, или спаривание китов, общий знаменатель — я.
Turkish[tr]
Ve nükleer reaktörlerden, matemateryallerden, veya balina seksinden bağımsız olarak, genel olan şey de- veya en küçük ortak bölen -- kendimim.