Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، الكتاب موضوع على لوحة ضغط عالية الإستشعار لذلك لن يكون بمقدوري تحريكه
Bulgarian[bg]
Добре, книгата е закачена за А90 притискаща плоча, така че няма да мога да я махна.
Czech[cs]
Kniha je připevněna k tlakové desce, takže ji nebudu moct ukrást.
Danish[da]
Okay, så bogen sidder på en A90 trykplade så jeg kan ikke bare flytte den.
Greek[el]
Λοιπόν, το βιβλίο βρίσκεται πάνω σε μία πλάκα πίεσης A90, οπότε δεν θα μπορώ να το πάρω.
English[en]
All right, the book is attached to an A90 pressure plate, so I won't be able to remove it.
Spanish[es]
Está bien, el libro está sujeto a una placa de presión A90, Así que no podré retirarlo.
Finnish[fi]
Kirja on kiinnitetty A90-painelaattaan, joten en voi viedä sitä.
Hebrew[he]
בסדר, הספר מחובר למשטח לחץ, אז אני לא אוכל להזיז אותו.
Croatian[hr]
Redu, knjiga je priključen na jednom A90 armaturne pločice, pa neću biti u mogućnosti ga ukloniti.
Hungarian[hu]
Rendben, a könyv rajta van egy A90-es nyomásérzékeny lapon, szóval nem fogom tudni elvinni.
Italian[it]
Ok, il libro e'collegato a una piastra di pressione di tipo A90, quindi non potro'rimuoverla.
Dutch[nl]
Ok, het boek is bevestigd aan een A90 drukplaat, dus ik zal niet in staat zijn om hem te verwijderen.
Polish[pl]
Książka jest połączona z płytą dociskową, więc nie mogę jej przesunąć.
Portuguese[pt]
O livro está ligado a uma placa de pressão A90, por isso, não o poderei remover.
Romanian[ro]
Cartea e ataşatã de o plãcuţã de presiune A90, aşa cã n-o voi putea lua.
Russian[ru]
Итак, книга соединена с датчиком давления А90, поэтому я не смогу ее сдвинуть.
Serbian[sr]
Redu, knjiga je priključen na jednom A90 armaturne pločice, pa neću biti u mogućnosti ga ukloniti.
Swedish[sv]
Okej, boken är fäst vi en A90-tryckplatta så jag kan inte flytta den.
Turkish[tr]
Pekala, kitap bir A90 basınçlı plakaya bağlı, yani onu hareket ettiremeyeceğim.