Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя беше толкова бясна, че роклята ми от бала е свързана с извратения секс запис на Серина.
Bosnian[bs]
Bila je tako besna sto je moja haljina sa kotiljona povezana sa Sereninim bolesnim seks snimkom.
Czech[cs]
Byla tak naštvaná, že jsou mé šaty z kotilionu spojovány se Sereniným zvrhlým domácím pornem.
German[de]
Dass mein Kleid mit Serenas Sexvideo in Zusammenhang gebracht wurde, hat sie total wütend gemacht.
English[en]
She was so furious that my cotillion dress was associated with Serena's sickening sex tape.
Spanish[es]
Estaba muy furiosa porque mi desfile fue asociado a la enfermiza grabación sexual de Serena.
Finnish[fi]
Hän raivostui siitä, että tanssiaismekkoni yhdistettiin Serenan kuvottavaan seksinauhaan.
Hebrew[he]
היא כל כך רותחת ששמלת הריקוד קוטליון שלי משוייך עם הקלטת סקס המבחילה של סרינה.
Hungarian[hu]
Nagyon dühös volt amiatt, hogy a ruhámat összefüggésbe hozták Serena visszataszító szex videójával.
Italian[it]
E'furibonda per il fatto che il mio vestito per il ballo sia stato associato al disgustoso video porno di Serena.
Dutch[nl]
Ze was zo kwaad dat mijn cotillionjurk geassocieerd werd met Serena's sekstape.
Polish[pl]
Była taka wściekła że moja ostatnia sukienka na Cotillion wiązała się z obrzydliwą seks taśmą Sereny.
Portuguese[pt]
Ela ficou tão furiosa por o meu baile ter sido ligado ao vídeo erótico da Serena.
Romanian[ro]
Era furioasă că rochia mea de bal a fost asociată cu înregistrarea bolnavă a Serenei.
Russian[ru]
Она была так разгневана тем фактом, что моё платье на Котильоне ассоциируется с этим поганым секс-видео Серены.
Serbian[sr]
Bila je tako besna što je moja haljina sa kotiljona povezana sa Sereninim bolesnim seks snimkom.
Swedish[sv]
Hon blev rasande för att klänningen förknippades med sexvideon.
Turkish[tr]
Takdim gecesi elbisemin sunumunun, Serena'nın iğrenç seks kasediyle anılmasından dolayı çok kızgın.
Chinese[zh]
她 為 我 舞會 裙子 和 Serena 的 性愛錄 像 攀扯 上 關系 而 大為 震怒