Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки процеп води до никъде, нали?
Czech[cs]
Žádná z těchhle puklin nikam nevede.
Greek[el]
Κάθε μικρή ρωγμή δεν οδηγεί πουθενά, σωστά;
English[en]
Every little crevice in here leads nowhere, right?
Spanish[es]
Cada grieta en este sitio no lleva a ninguna parte, ¿cierto?
Finnish[fi]
Mikään halkeama ei johda mihinkään.
French[fr]
Aucune petite fissure ne mène nulle part.
Croatian[hr]
Sve ovdje je slijepa ulica, zar ne?
Hungarian[hu]
Minden kis hasadék itt vezet sehova, ugye?
Italian[it]
Allora, questi condotti non portano da nessuna parte, no?
Dutch[nl]
Alles zit hier potdicht toch?
Polish[pl]
Każda szczelina prowadzi donikąd.
Portuguese[pt]
As fendas aqui não levam a nada, certo?
Romanian[ro]
Fiecare crăpătură mică aici nu duce nicăieri, nu?
Russian[ru]
И любая щель ведёт в никуда, так?
Slovenian[sl]
Vse te špranjice ne vodijo nikamor, ne?
Turkish[tr]
Tüm bu çatlaklar hiçbir yola çıkmıyor değil mi?