Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, و أمسكت بطائر ( لودن )
Czech[cs]
Ano, Enkadský vodní pták.
Danish[da]
Ja, og fanget en lodenfugl.
German[de]
Ja, und ein Hühnchen gefangen.
Greek[el]
Ναι,... και έπιασα ένα πουλί Λόντεν.
English[en]
Yes, and caught a loden bird.
Spanish[es]
Sí, y cogí un pájaro Loden.
Finnish[fi]
Kyllä, ja pyydystin loden-linnun.
French[fr]
Oui, et j'ai attrapé un oiseau Loden.
Hebrew[he]
כן. ותפסתי עוף.
Croatian[hr]
Da, i uhvatila pticu.
Italian[it]
Si'... e ho catturato un uccello Loden.
Norwegian[nb]
Ja, og fanget en Loden-fugl.
Dutch[nl]
Ja, en een Loden vogel gevangen.
Polish[pl]
Tak. I schwytałam ptaka.
Portuguese[pt]
Sim, e apanhei um passaro.
Romanian[ro]
Da, şi am prins o pasăre Loden.
Slovak[sk]
Áno. A chytila som lodanského vtáka.
Slovenian[sl]
Ja, in ujela ptico.
Serbian[sr]
Da, i uhvatila pticu.
Swedish[sv]
Ja, och fångade en Lodenfågel.
Turkish[tr]
Evet ve bir loden kuşu yakaladım.