Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Но тук разследването започва да се забавя.
Czech[cs]
Ale zde začalo naše vyšetřování zvolna zpomalovat.
German[de]
Doch wurden unsere Ermittlungen langsamer.
Greek[el]
Αλλά εδώ η έρευνα μας αρχίζει να κάνει κοιλιά.
English[en]
But this is where our investigation starts to slow down.
Spanish[es]
Pero aquí es donde nuestra investigación comienza a ralentizarse.
Persian[fa]
اما این جایی که تحقیقات ما کند میشه.
French[fr]
C'est à ce moment là que notre enquête commence à ralentir.
Hebrew[he]
אבל כאן החקירה שלנו נתקלה בקשיים.
Croatian[hr]
Ali ovdje naše istraživanje počinje usporavati.
Italian[it]
Qui la nostra indagine rallenta.
Korean[ko]
하지만 여기서부터 조사의 진전이 느려집니다.
Dutch[nl]
Hier loopt ons onderzoek enigszins vast.
Polish[pl]
Tutaj nasze śledztwo trochę zwolniło.
Portuguese[pt]
E é aqui que a nossa investigação começa a ficar mais lenta.
Romanian[ro]
Dar aici încetineşte investigaţia noastră.
Russian[ru]
Но здесь наше расследование постепенно заходит в тупик.
Serbian[sr]
Ali tu naša istraga počinje da se usporava.
Thai[th]
แต่นี่คือตอนที่การสืบสวนของเราเริ่มช้าลง
Turkish[tr]
Burası araştırmamızın hız kesmeye başladığı yer.
Vietnamese[vi]
Nhưng đây là lúc điều tra của chúng tôi bắt đầu bị chậm lại.
Chinese[zh]
但随后,我们的调查开始进展缓慢。