Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In the absence of a testament, the surviving spouse is, since # entitled to one-half of the succession if there is contest on the part of the direct descendants
Spanish[es]
A partir de # y a falta de disposición por causa de muerte, el cónyuge supérstite o la cónyuge supérstite tiene derecho a la mitad de la herencia cuando él o ella concurre con los descendientes directos
French[fr]
En l'absence de disposition pour cause de mort, le conjoint survivant ou la conjointe survivante a droit, depuis # à la moitié de la succession lorsqu'il ou elle est en concours avec les descendants directs
Russian[ru]
При отсутствии распоряжений на случай смерти с # года супруг или супруга скончавшегося лица получает право на половину наследства, если на него имеют также право прямые родственники по нисходящей линии
Chinese[zh]
在出于死亡原因的处分权不存在的情况下,妻子死后还活着的丈夫或丈夫死后还或者的妻子自 # 年起在与直系后裔参与分配遗产时有权获得遗产的一半。