Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
връзки с пресата, медиите, политическите среди и широката общественост,
Czech[cs]
udržování vztahů s tiskem, sdělovacími prostředky, politickými kruhy a širokou veřejností,
Danish[da]
kontakt til pressen, medierne, det politiske miljø og offentligheden
German[de]
Beziehungen zur Presse, den Medien, den politischen Vertretern und der Öffentlichkeit;
Greek[el]
σχέσεις με τον τύπο, τα μέσα ενημέρωσης, το πολιτικό περιβάλλον και το ευρύ κοινό,
English[en]
relations with the press, broadcasting media, political circles, and the public at large,
Spanish[es]
relaciones con la prensa, los medios de comunicación, los políticos y el gran público,
Estonian[et]
suhted pressi, meedia, poliitiliste ringkondade ja avalikkusega,
Finnish[fi]
yhteydet lehdistöön, tiedotusvälineisiin, politiikan toimijoihin ja kansalaisiin,
French[fr]
relations avec la presse, les médias, le milieu politique et le grand public,
Irish[ga]
caidreamh leis an bpreas, leis na meáin, le lucht polaitíochta agus leis an bpobal i gcoitinne,
Hungarian[hu]
kapcsolattartás a sajtóval, a médiával, a politikai élet szereplőivel és a nagyközönséggel,
Italian[it]
relazioni con la stampa, i media, gli ambienti politici e il grande pubblico,
Lithuanian[lt]
ryšiai su spauda, žiniasklaida, politikais ir visuomene,
Latvian[lv]
attiecības ar presi, plašsaziņas līdzekļiem, politiskajām aprindām un plašāku sabiedrību,
Maltese[mt]
relazzjonijiet mal-istampa, mal-midja, mal-ambjent politiku u mal-pubbliku b'mod ġenerali,
Dutch[nl]
relaties met de pers, de media, de politiek en de burger;
Polish[pl]
kontaktów z prasą, mediami, środowiskiem politycznym i opinią publiczną,
Portuguese[pt]
relações com a imprensa, meios de comunicação social, meio político e grande público,
Romanian[ro]
relații cu presa, mass-media, mediul politic și public larg;
Slovak[sk]
udržiavanie vzťahov s tlačou, médiami, politickými kruhmi a širokou verejnosťou,
Slovenian[sl]
odnosi s tiskanimi in drugimi mediji, političnimi krogi in širšo javnostjo,
Swedish[sv]
Kontakter med pressen, medier, politiker och allmänheten.