Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо не е наред с нервите на ръката ми?
Czech[cs]
V mojí ruce je něco špatnýho s nervy?
English[en]
Something's wrong with the nerves in my pick hand?
Spanish[es]
¿Ocurre algo con los nervios en mi " pick hand "?
Persian[fa]
مشکلي در عصب دستم ـه ؟
French[fr]
Quelque chose ne va pas avec les nerfs de ma main?
Croatian[hr]
Nešto nije u redu sa nervima u mojoj desnoj ruci?
Hungarian[hu]
Valami gond van a kezemben az idegekkel?
Italian[it]
C'e'qualche problema con i nervi della mano con cui suono?
Dutch[nl]
Is er iets met de zenuwen in mijn speelhand?
Polish[pl]
Coś jest nie tak z nerwami w mojej prawej ręce?
Portuguese[pt]
Tem algo errado com os nervos da minha mão?
Russian[ru]
Что-то не так с нервными окончаниями моей руки?
Turkish[tr]
Penayı tuttuğum parmağımın sinirlerinde sorun mu var?