Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш сърце на съдия по фигурно пързаляне.
Czech[cs]
Máš srdce porotce krasobruslení.
German[de]
Du hast das Herz eines Eiskunstlauf-Punktrichters.
English[en]
You've got the heart of a figure skating judge.
Spanish[es]
Tienes el corazón de un juez de patinaje artístico.
Estonian[et]
Sul on iluuisutamiskohtuniku süda.
Finnish[fi]
Sinulla on taitoluistelutuomarin sydän.
French[fr]
Tu as le coeur d'un juge en patinage artistique.
Croatian[hr]
IMAŠ SRCE SUCA U UMJETNIČKOM KLIZANJU.
Hungarian[hu]
A szíved, mint egy műkorcsolya bíróé.
Italian[it]
Hai il cuore di un giudice di pattinaggio artistico.
Dutch[nl]
Jij hebt het hart van een kunstschaatsrechter.
Polish[pl]
Wzorujesz się na sędziach z zawodów łyżwiarstwa figurowego?
Portuguese[pt]
Você tem o coração de um juiz de patinação.
Romanian[ro]
Ai inima unui judecător de patinaj artistic.
Russian[ru]
Да у тебя сердце судьи по фигурному катанию.
Serbian[sr]
Imaš srce suca u umjetničkom klizanju.
Turkish[tr]
Artistik patinaj hakemleri gibisin.