Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Dramatický úbytek státních prostředků může nakonec vládu přimět k modernizaci, ale může vyvolat i ošklivější změnu – směrem k tvrdšímu politickému útlaku, ekonomickému nacionalismu a v podstatě izolacionistickému kurzu.
German[de]
Eine dramatische Kürzung staatlicher Ressourcen könnte die Regierung letztlich in Richtung Modernisierung zwingen, aber auch eine hässlichere Entwicklung scheint möglich – nämlich härteres politisches Durchgreifen, wirtschaftlicher Nationalismus und ein isolationistischer Kurs.
English[en]
A dramatic curtailment of state resources may eventually push the government toward modernization, but it might also produce an uglier shift— toward harder political crackdown, economic nationalism and an essentially isolationist course.
French[fr]
Une réduction considérable des ressources de l’état pourraient en fin de compte pousser le gouvernement vers la modernisation, mais cela pourrait aussi provoquer un changement bien plus laid – conduisant à une mainmise politique encore plus sévère, au nationalisme économique et à un isolationnisme de base.
Russian[ru]
Значительное сокращение государственных ресурсов может в итоге подтолкнуть правительство в сторону модернизации, но это также может привести к более тяжелым изменениям — в сторону более жестких политических карательных мер, экономической национализации и чрезвычайно изоляционистского курса.