Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይሖዋ የሚለውን ስሙን ያከብራሉ።
Azerbaijani[az]
İmanlı insanlar bu cür məhəbbəti Allaha təzahür etdirirlər.
Bashkir[ba]
Ысын иманды тотоусы кешеләр Алланы нәҡ шулай яраталар.
Bangla[bn]
তারা ঈশ্বরের নাম, যিহোবার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করে।
Bosnian[bs]
Ljudi koji imaju pravu vjeru pokazuju takvu ljubav prema Bogu.
Cebuano[ceb]
Sila nagtahod sa ngalan sa Diyos, nga Jehova.
Sorani Kurdish[ckb]
ڕێز لە ناوی خودا، یەھوە، دەگرن.
Danish[da]
De har respekt for Guds navn, Jehova.
Greek[el]
Σέβονται το όνομα του Θεού, Ιεχωβά.
English[en]
They respect God’s name, Jehovah.
Finnish[fi]
Uskon ihmiset osoittavat tällaista rakkautta Jumalaa kohtaan.
Hausa[ha]
Suna daraja sunan Allah, Jehobah.
Indonesian[id]
Mereka menghormati nama Allah, Yehuwa.
Italian[it]
Rispettano il nome di Dio, Geova.
Georgian[ka]
ჭეშმარიტ მორწმუნეებს ასე უყვართ ღმერთი.
Kabyle[kab]
Ţqadaren isem n Ṛebbi, Yahwa.
Kongo[kg]
Bo kezitisaka zina ya Nzambi, Yehowa.
Kazakh[kk]
Шынайы сенімі бар адамдар Құдайды осылай сүйеді.
Krio[kri]
Dɛn rɛspɛkt Gɔd in nem we na Jiova.
Southern Kisi[kss]
A nɔ bɛɛleŋ le diola Mɛlɛkalaŋ, Chɛhowa.
Kyrgyz[ky]
Ооба, Кудайга бекем ишенгендер Кудайды бүт жүрөгү менен сүйүшөт.
Lingala[ln]
Bazalaka na limemya mpo na nkombo ya Nzambe, Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Badi banemeka dîna dia Nzambi, Yehowa.
Mende (Sierra Leone)[men]
Ti baagɔɔ lɔ Ngewɔ biyei ma na yɛni a Jɛhova.
Malagasy[mg]
Hajain’izy ireo ilay anaran’Andriamanitra hoe Jehovah.
Malayalam[ml]
അവർ യഹോവ എന്ന ദൈവനാമത്തെ ആദരിക്കും.
Norwegian[nb]
Og de har respekt for Guds navn, Jehova.
Dutch[nl]
Gelovige mensen tonen zo’n liefde voor God.
Polish[pl]
Właśnie taką miłość okazują Bogu ludzie wiary.
Upper Guinea Crioulo[pov]
E ta rispita nomi di Deus, Jeova.
Portuguese[pt]
Respeitam o nome de Deus, Jeová.
Rundi[rn]
Barubaha izina ry’Imana, ari ryo Yehova.
Kinyarwanda[rw]
Abantu bafite ukwemera nyakuri bagaragariza Imana urwo rukundo.
Somali[so]
Waxayna maamuusaan magaca Ilaahay Yehowah.
Albanian[sq]
Ata respektojnë emrin e Perëndisë, Jehova.
Serbian[sr]
Istinski pobožne osobe pokazuju takvu ljubav prema Bogu.
Sundanese[su]
Maranéhna ngajénan jenengan Allah, Yéhuwa.
Swedish[sv]
De respekterar Guds namn, Jehova.
Swahili[sw]
Wanaliheshimu jina la Mungu, Yehova.
Congo Swahili[swc]
Wanaliheshimu jina la Mungu, Yehova.
Tamil[ta]
இறைவனின் பெயரை, யெகோவா என்ற பெயரை, அவர்கள் மதிக்கிறார்கள்.
Tajik[tg]
Одамони имондор нисбати Худо ҳамин гуна муҳаббатро зоҳир мекунанд.
Thai[th]
พวก เขา นับถือ พระ นาม ของ พระเจ้า คือ ยะโฮวา.
Tiv[tiv]
Mba tesen icivir sha iti i Aôndo i Yehova la.
Turkmen[tk]
Hakyky imanly adamlar hem Allany şeýle söýýärler.
Tagalog[tl]
Iginagalang nila ang pangalan ng Diyos na Jehova.
Turkish[tr]
İmanlı kişiler Yaratıcımıza böyle bir sevgi duyarlar.
Tsonga[ts]
Va xixima vito ra Xikwembu, ku nga Yehovha.
Tatar[tt]
Чын иманлы кешеләр шулай эшли дә.
Urdu[ur]
وہ خدا کے ذاتی نام کی عزت کرتے ہیں۔
Makhuwa[vmw]
Awo annittittimiha nsina na Muluku, Yehova.
Yao[yao]
Akusacimbicisyaga lina lya Mlungu, Yehofa.
Yoruba[yo]
Wọ́n máa ń bọ̀wọ̀ fún orúkọ Ọlọ́run, ìyẹn Jèhófà.
Ngazidja Comorian[zdj]
Yinu nde hali waliona imani ya kweli wa pvendzao Mungu.
Chinese[zh]
他们尊重造物主的名字耶和华,会“感谢耶和华”,充满信心地“呼求他的名”。(