Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Huh? I can't exactly go in there and start showing my old Renautas I.D. while you sneak Molly past security.
Italian[it]
Non posso andare lì dentro sventolando il mio vecchio tesserino della Renautas mentre tu sgattaioli oltre la sicurezza e da Molly.
Dutch[nl]
Ik kan niet echt naar binnen lopen en m'n oude Renautas ID laten zien, terwijl jij Molly langs de beveiliging loodst.
Portuguese[pt]
Não posso entrar e mostrar meu crachá velho da Renautas enquanto você foge com a Molly.
Romanian[ro]
Nu pot intra acolo arătându-mi vechiul meu ecuson Renautas în timp ce tu o scoţi pe Molly.
Slovenian[sl]
Ne morem jim mahati pod nosom s svojo staro identifikacijsko kartico, medtem ko se ti z Molly plaziš mimo varnostnikov.