Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويشكل اليوم العالمي لحرية الصحافة ( # أيار/مايو) الذي أسسته الجمعية العامة في كانون الأول/ديسمبر # (المقرر # )، فرصة لإعلام الجمهور بانتهاكات الحق في حرية التعبير وللتذكير بأن صحفيين عديدين يتعرضون لخطر الموت أو السجن من أجل إبلاغ الأنباء اليومية لقرائهم
English[en]
World Press Freedom Day ( # ay), established by the General Assembly in December # (decision # ), serves as an occasion to inform the public of violations of the right to the freedom of expression and as a reminder that many journalists risk death or jail to bring the daily news to their readers
Spanish[es]
El Día Mundial de la Libertad de la Prensa ( # de mayo), establecido por la Asamblea General en diciembre de # (decisión # ), sirve de ocasión para informar a la opinión pública de las violaciones del derecho a la libertad de expresión y recordar que todos los días muchos periodistas arriesgan su vida o su libertad para hacer llegar las noticias cotidianas a sus lectores
French[fr]
La Journée mondiale de la liberté de la presse (le # mai), instituée par l'Assemblée générale en décembre # (décision # ), est l'occasion d'informer le public des atteintes au droit à la liberté d'expression et de lui rappeler que bien des journalistes risquent la mort ou la prison pour lui apporter ses nouvelles quotidiennes
Russian[ru]
Празднование Всемирного дня свободы печати ( # мая), учрежденного Генеральной Ассамблеей в декабре # года (решение # ), дает возможность информировать общественность о нарушениях права на свободу самовыражения, а также напомнить о том, что, донося до читателей ежедневные новости, многие журналисты рискуют жизнью или подвергаются опасности попасть в тюрьму
Chinese[zh]
年 # 月,大会宣布了世界新闻自由日( # 月 # 日)(第 # 号决定),借此场合向公众宣传侵犯言论自由权的问题,并提醒人们认识到许多记者都是冒着生命危险或坐牢风险将每日新闻带给读者。