Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
For example, training is provided on international rules related to correction including the Convention on the Rights of the Child and the Beijing Rules to instructors of juvenile training schools and juvenile classification homes and classification specialists of juvenile classification homes as part of the training programmes for newly recruited officials.
Spanish[es]
Por ejemplo, los programas de formación destinados a los futuros funcionarios incluyen sesiones acerca de las normas internacionales relativas a los centros correccionales, incluida la Convención sobre los Derechos del Niño y las Reglas de Beijing, para los instructores de las escuelas de capacitación para menores infractores y de los hogares de clasificación de menores infractores y para los especialistas que trabajan en estos hogares.
French[fr]
Ainsi, la formation portant sur les règles internationales de détention, y compris sur la Convention relative aux droits de l’enfant et sur les Règles de Beijing, est dispensée aux instructeurs des centres de formation pour mineurs et des foyers de classification des mineurs et aux spécialistes de la classification de ces foyers dans le cadre des programmes de formation des fonctionnaires nouvellement recrutés.