Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пръстите му са били огъвани назад, докато не са се счупили.
Czech[cs]
Někdo mu ohnul prsty dozadu, dokud se nezlomily.
German[de]
Seine Finger wurden zurückgebogen, bis sie brachen.
Greek[el]
Τα δάχτυλά του είχαν λυγίσει προς τα πίσω μέχρι που έσπασαν.
English[en]
His fingers were bent back until they snapped.
Finnish[fi]
Sormet taipuivat niin kauan, että ne katkesivat.
French[fr]
Ses doigts ont été tordus en arrière jusqu'à ce qu'ils craquent.
Hebrew[he]
האצבעות שלו כופפו לאחור, עד שנשברו.
Hungarian[hu]
Behajlottak az ujjai, egészen addig, míg el nem pattantak.
Italian[it]
Gli hanno piegato le dita all'indietro finche'non si sono spezzate.
Dutch[nl]
Zijn vingers werden naar achter gebogen, totdat ze braken.
Polish[pl]
Palce zostały wygięte, a potem puszczone.
Portuguese[pt]
Os dedos foram dobrados para trás até quebrarem.
Romanian[ro]
I-au fost date pe spate degetele până au cedat.
Russian[ru]
Ему отгибали назад пальцы и поломали их.
Serbian[sr]
Njegovi prsti su savijani unazad dok ne puknu.
Turkish[tr]
Yani parmakları kırılana kadar geri bastırılmış.