Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بيناء القدرات لتعزيز الأمن الغذائي على الصعيد الوطني في المحيط الهادئ، زادت الفاو، عن طريق ممثلها دون الإقليمي المقيم في ساموا، شراكاتها مع المنظمات الإقليمية للمحيط الهادئ من قبيل أمانة جماعة المحيط الهادئ، وأمانة منتدى جزر المحيط الهادئ، وأمانة البرنامج البيئي الإقليمي في المحيط الهادئ، وجامعة جنوب المحيط الهادئ، فضلاً عن منظمات أخرى تابعة للأمم المتحدة، بما فيها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الصحة العالمية والصندوق الدولي للتنمية الزراعية.
English[en]
Regarding capacity-building to strengthen food security at the national level in the Pacific, FAO, through its subregional representative based in Samoa, has increased partnerships with Pacific regional organizations, such as the secretariat of the Pacific Community, the Pacific Islands Forum secretariat, the secretariat of the Pacific Regional Environment Programme and the University of the South Pacific, as well as other United Nations organizations including United Nations Development Programme, World Health Organization and International Fund for Agricultural Development.
Spanish[es]
En cuanto al fomento de la capacidad de fortalecimiento de la seguridad alimentaria a nivel nacional en el Pacífico, la FAO, por conducto de su representante subregional en Samoa, ha incrementado sus asociaciones de colaboración con organizaciones regionales del Pacífico, como la Secretaría de la Comunidad del Pacífico (SPC), la Secretaría del Foro de las Islas del Pacífico, la Secretaría del Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente y la Universidad del Pacífico Meridional, al igual que organizaciones de las Naciones Unidas, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, la Organización Mundial de la Salud y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola.
French[fr]
En ce qui concerne le renforcement des capacités nécessaires pour améliorer la sécurité alimentaire à l’échelle nationale dans la région du Pacifique, la FAO a, par l’intermédiaire de son Représentant sous-régional au Samoa, développé les partenariats avec des organisations régionales telles que le secrétariat de la Communauté du Pacifique, le secrétariat du Forum des îles du Pacifique et le secrétariat du Programme régional océanien de l’environnement, ainsi qu’avec l’University of the South Pacific et d’autres organismes des Nations Unies, y compris le Programme des Nations Unies pour le développement, l’Organisation mondiale de la Santé et le Fonds international de développement agricole.
Russian[ru]
Что касается создания потенциала в области укрепления продовольственной безопасности на национальном уровне в регионе Тихого океана, то ФАО по линии своего субрегионального представителя, базирующегося в Самоа, укрепляет партнерство с тихоокеанскими региональными организациями, такими, как секретариат Тихоокеанского сообщества, Секретариат Форума тихоокеанских островов, секретариат Тихоокеанской региональной программы по окружающей среде и Южнотихоокеанский университет, а также другие организации системы Организации Объединенных Наций, включая Программу развития Организации Объединенных Наций, Всемирную организацию здравоохранения и Международный фонд сельскохозяйственного развития.
Chinese[zh]
在加强太平洋地区各国粮食保障能力建设方面,粮农组织通过设在萨摩亚的次区域代表加强与太平洋区域组织的合作关系,例如太平洋共同体秘书处、太平洋岛屿论坛秘书处、太平洋区域环境规划署秘书处以及南太平洋大学,以及包括联合国开发计划署、世界卫生组织和国际农业发展基金(农发基金)在内的其他联合国组织。