Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподатели: Alfacam (Lint, Белгия); Via Storia (Schiltigheim, Франция); DB Video Productions (Aartselaar, Белгия); IEC (Rennes, Франция) и European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (представител: B.
Czech[cs]
Žalobkyně: Alfacam (Lint, Belgie); Via Storia (Schiltigheim, Francie); DB Video Productions (Aartselaar, Belgie); IEC (Rennes, Francie); a European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (zástupce: B.
Danish[da]
Sagsøgere: Alfacam (Lint, Belgien), Via Storia (Schiltigheim, Frankrig), DB Video Productions (Aartselaar, Belgien), IEC (Rennes, Frankrig) og European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (ved advokat B.
German[de]
Kläger: Alfacam (Lint, Belgien), Via Storia (Schiltigheim, Frankreich), DB Video Productions (Aartselaar, Belgien), IEC (Rennes, Frankreich) und European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (Prozessbevollmächtigter: Rechtsanwalt B.
Greek[el]
Προσφεύγουσες: Alfacam (Lint, Βέλγιο)· Via Storia (Schiltigheim, Γαλλία)· DB Video Productions (Aartselaar, Βέλγιο)· IEC (Rennes, Γαλλία)· και European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (εκπρόσωπος: B.
English[en]
Applicants: Alfacam (Lint, Belgium); Via Storia (Schiltigheim, France); DB Video Productions (Aartselaar, Belgium); IEC (Rennes, France); and European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (represented by: B.
Spanish[es]
Demandantes: Alfacam (Lint, Bélgica) Via Storia (Schiltigheim, Francia); DB Video Productions (Aartselaar, Bélgica); IEC (Rennes, Francia), y European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (representante: B.
Estonian[et]
Hagejad: Alfacam (Lint, Belgia); Via Storia (Schiltigheim, Prantsusmaa); DB Video Productions (Aartselaar, Belgia); IEC (Rennes, Prantsusmaa); ja European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (esindaja: advokaat B.
Finnish[fi]
Kantajat: Alfacam (Lint, Belgia), Via Storia (Schiltigheim, Ranska), DB Video Productions (Aartselaar, Belgia), IEC (Rennes, Ranska) ja European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (edustaja: asianajaja B.
French[fr]
Parties requérantes: Alfacam (Lint, Belgique); Via Storia (Schiltigheim, France); DB Video Productions (Aartselaar, Belgique); IEC (Rennes, France); et European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (représentant: B.
Hungarian[hu]
Felperesek: Alfacam és társai (Lint, Belgium); Via Storia (Schiltigheim, Franciaország); DB Video Productions (Aartselaar, Belgium); IEC (Rennes, Franciaország); és European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (képviselő: B.
Italian[it]
Ricorrenti: Alfacam (Lint, Belgio); Via Storia (Schiltigheim, Francia); DB Video Productions (Aartselaar, Belgio); IEC (Rennes, Francia); e European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (rappresentante: avv.
Lithuanian[lt]
Ieškovės: Alfacam (Lint, Belgija), Via Storia (Šiltigemas, Prancūzija), DB Video Productions (Artselaras, Belgija), IEC (Renas, Prancūzija) ir European Broadcast Partners (EUBROPA) (Artselaras), atstovaujamos advokato B.
Latvian[lv]
Prasītāji: Alfacam (Lint, Beļģija); Via Storia (Schiltigheim, Francija); DB Video Productions (Aartselaar, Beļģija); IEC (Rennes, Francija); un European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (pārstāvis — B.
Maltese[mt]
Rikorrenti: Alfacam (Lint, il-Belġju); Via Storia (Schiltigheim, Franza); DB Video Productions (Aartselaar, il-Belġju); IEC (Rennes, Franza); u European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (rappreżentant: B.
Dutch[nl]
Verzoekende partijen: Alfacam (Lint, België); Via Storia (Schiltigheim, Frankrijk); DB Video Productions (Aartselaar, België); IEC (Rennes, Frankrijk); en European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (vertegenwoordiger: B.
Polish[pl]
Strona skarżąca: Alfacam (Lint, Belgia); Via Storia (Schiltigheim, Francja); DB Video Productions (Aartselaar, Belgia); IEC (Rennes, Francja); et European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (przedstawiciel: B.
Portuguese[pt]
Recorrentes: Alfacam (Lint, Bélgica); Via Storia (Schiltigheim, França); DB Vídeo Productions (Aartselaar, Bélgica); IEC (Rennes, França); e European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (representante: B.
Romanian[ro]
Reclamante: Alfacam (Lint, Belgia), Via Storia (Schiltigheim, Franța), DB Video Productions (Aartselaar, Belgia), IEC (Rennes, Franța) și European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (reprezentant: B.
Slovak[sk]
Žalobcovia: Alfacam (Lint, Belgicko), Via Storia (Schiltigheim, Francúzsko), DB Video Productions (Aartselaar, Belgicko), IEC (Rennes, Francúzsko) a European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (v zastúpení: B.
Slovenian[sl]
Tožeče stranke: Alfacam (Lint, Belgija), Via Storia (Schiltigheim, Francija); DB Video Productions (Aartselaar, Belgija), IEC (Rennes, Francija) in European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (zastopnik: B.
Swedish[sv]
Sökande: Alfacam (Lint, Belgien), Via Storia (Schiltigheim, Frankrike), DB Video Productions (Aartselaar, Belgien), IEC (Rennes, Frankrike) och European Broadcast Partners (EUBROPA) (Aartselaar) (ombud: advokaten B.