Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وخلال العام الذي مر منذ تولت حكومتي السلطة، ذهبت عقلية الاستسلام وحل محلها عقلية تتطلع إلى احتمالات غير محدودة ــ التحول الذي تجسد في نظر كثيرين في فوز طوكيو بتنظيم دورة الألعاب الأوليمبية للمعاقين في عام 2020.
German[de]
In dem Jahr seit dem Amtsantritt meiner Regierung ist das Gefühl der Resignation einer Stimmung unbegrenzter Möglichkeiten gewichen – ein Wandel, der sich für viele auch symbolhaft darin widerspiegelt, dass Tokio den Zuschlag für die Olympischen und die Paralympischen Spiele des Jahres 2020 bekam.
English[en]
In the year since my government took office, a mindset of resignation has given way to one of limitless possibility – a shift symbolized for many by Tokyo’s winning bid for the 2020 Olympic and Paralympic Games.
Spanish[es]
En el año transcurrido desde que asumió mi gobierno, una mentalidad de resignación ha dado lugar a otra de posibilidades ilimitadas: un cambio que para muchos quedó reflejado en la oferta ganadora de Tokio para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de 2020.
French[fr]
En une année, depuis l’entrée en fonction de mon gouvernement, l’état d'esprit de résignation ambiant a cédé la place à un sentiment de possibilités illimitées – un changement symbolisé pour beaucoup par la candidature victorieuse de Tokyo aux Jeux olympiques et paralympiques de 2020.
Chinese[zh]
在我的政府开始执政的一年中,辞职思维让位给了无限可能思维——具有代表性的例子便是东京赢得2020年夏季奥运会和残奥会举办权。