Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوجز الرئيس، في بيانه الختامي، محتويات الورقات المقدمة، وأشار إلى التقدم الكبير الذي تم إحرازه في إنشاء قواعد بيانات ومعاجم جغرافية وطنية ومواقع على الإنترنت بها صلات مع المنظمات الأخرى
English[en]
In his concluding statement the chairman briefly summarized the contents of the papers and pointed out that substantial progress had been made in the instalment of databases, national gazetteers and web sites with links to other organizations
Spanish[es]
En sus conclusiones, el Presidente sintetizó el contenido de los documentos y se refirió a los importantes progresos alcanzados en la instalación de bases de datos, nomenclátores nacionales y sitios en la Web mediante enlaces con otras organizaciones
French[fr]
Dans ses conclusions, le Président a brièvement récapitulé le contenu des documents et a fait observer que des progrès substantiels avaient été réalisés dans l'établissement de bases de données, de nomenclatures nationales et de sites Web ayant des liens avec d'autres organisations
Russian[ru]
В своем заключительном слове Председатель резюмировал содержание документов и указал на то, что был достигнут значительный прогресс в деле создания баз данных, составления национальных словарей географических названий и создания веб-сайтов с гиперссылками на другие организации
Chinese[zh]
出席在作总结发言时,扼要地概括了这些文件的内容,并指出在建立数据库、编制国家地名词典和建立与其他组织联接的网站方面取得了很大进展。