Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) خفض أو انطلاق الزئبق من العمليات إلى نظم معالجة الماء العادم (من أجل الحد من الإنطلاقات إلى مستخدمي المياه وإتاحة استخدام الغثاء العضوي الناجم عن منشآت معالجة الماء العادم في الأراضي الزراعية)؛
English[en]
c) Limiting or eliminating the release of mercury from processes into the wastewater treatment system (in order to limit releases to water users and to permit use of the organic sludge generated from the wastewater treatment plant on agricultural land
Spanish[es]
c) Limitar o eliminar la liberación de mercurio proveniente de procesos en los sistemas de tratamiento de aguas de deshecho (a fin de limitar las liberaciones a usuarios de agua y permitir el uso en tierras agrícolas de los lodos orgánicos generados por las plantas de tratamiento de aguas de deshecho
French[fr]
c) la limitation ou la suppression des rejets de mercure provenant des procédés dans le réseau de traitement des eaux usées (afin de limiter les rejets vers les utilisateurs d'eau et de permettre l'utilisation des boues organiques générées par les stations d'épuration sur les terres agricoles
Russian[ru]
с) ограничение или недопущение попадания ртути, высвобождающейся в процессе производства, в системы очистки сточных вод (с целью ограничения воздействия таких выбросов на водопользователей и обеспечения возможности использования в сельскохозяйственных целях органического осадка, образующегося на станциях очистки сточных вод
Chinese[zh]
c) 限制或消除从生产作业中将汞排放到废水处理系统(以便限制流向水用户的排放量和允许在农业土地上使用从废水处理工厂产生的有机污垢