Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ولن تكون حكومة الأقلية قادرة على تمرير أي تشريعات مثيرة للجدال يعارضها القوميون الأسكتلنديون.
Czech[cs]
A menšinová vláda by nebyla schopna schválit jakoukoliv kontroverzní legislativu, proti níž by se stavěli skotští nacionalisté.
German[de]
Obendrein wäre eine Minderheitsregierung nicht in der Lage, umstrittene Gesetze zu verabschieden, gegen die sich die Schottischen Nationalisten wehren.
English[en]
And a minority government would be unable to pass any controversial legislation that the Scottish Nationalists opposed.
French[fr]
Et un gouvernement minoritaire serait incapable d'adopter toute loi controversée à laquelle les nationalistes écossais seraient opposés.
Italian[it]
E un governo di minoranza sarebbe incapace di approvare qualunque legge controversa osteggiata dai nazionalisti scozzesi.
Dutch[nl]
En een minderheidsregering zou niet in staat zijn ook maar enige controversiële wetgeving door te voeren waar de Schotse nationalisten tegen zijn.
Russian[ru]
И правительству меньшинства не удастся довести до конца любое спорное законодательство, которое не поддерживают шотландские националисты.