Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Когато част от мозъка е активна, което означава че дадена невронна област е активна, тя получава приток на кръв в този район.
German[de]
Wenn ein Hirnbereich, also ein neuraler Bereich, aktiv ist, fließt viel Blut in diesen Bereich.
Greek[el]
Όταν μια περιοχή του εγκεφάλου είναι ενεργή, εννοώντας μια νευρωνική περιοχή είναι ενεργή, προκαλείται παρέκκλιση της ροής του αίματος προς αυτή την περιοχή.
English[en]
When an area of the brain is active, meaning a neural area is active, it gets blood flow shunted to that area.
Spanish[es]
Cuando una zona del cerebro está activa, es decir, una zona neuronal está activa, se desvía el flujo de sangre a esa zona.
Persian[fa]
آی کارکردی قرار میگیرید اساسا در داخل یک آهن ربای بزرگ هستید که مولکولهای قسمتهایی از بدن شما را همسو میکند وقتی ناحیه ای از مغز فعال میشود خون بیشتری به آن ناحیه سرازیر میشود.
French[fr]
Quand une zone du cerveau est active, ce qui signifie qu'une zone neuronale est active, elle reçoit un afflux de sang.
Hebrew[he]
כאשר אזור במוח פעיל, כלומר אזור עצבי פעיל, הוא מקבל זרם של דם לאזור זה.
Croatian[hr]
Kada je područje mozga aktivno, što znači kada je neuralno područje aktivno, dobiva protok krvi koji je paralelno povezan s tim područjem.
Hungarian[hu]
Amikor az agy egy területe aktív, azaz valamely neurális terület aktív, nagyobb mennyiségű vér áramlik arra a területre.
Italian[it]
Quando un'area cerebrale è attiva, ossia un'area neuronale è attiva, il flusso sanguineo viene dirottato in tale area.
Japanese[ja]
脳の ある神経部位が活性化すると その部位には血液が流れ込みます
Korean[ko]
두뇌의 특정 영역이 활성화 되어 있을 때, 신경 영역이 활성화 되어 있다는 의미입니다. 그 영역으로 혈류를 이동시키게 됩니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
کاتێ بەشێکی مێشک چالاکە، واتە بەشێکی دەماری ئێمە چالاکە خوێن بە هێزەوە دەچێت بۆ ئەو ناوچەیەی مێشک
Dutch[nl]
Wanneer een gebied in de hersenen actief is, wordt er meer bloed naar dat gebied geleid.
Portuguese[pt]
Quando uma área do cérebro está ativa, ou seja, uma área neural ativa, recebe fluxo de sangue desviado para essa área.
Romanian[ro]
Cand o zona a creierului e activa, adica o zona neurala e activa, aceasta primeste un flux de sange.
Russian[ru]
Когда нейронная область мозга активна, она получает поток крови, направленный в эту зону.
Slovak[sk]
Keď je oblasť mozgu aktívna, je aktívna neuronálna oblasť, nahrnie sa do tej oblasti krv.
Serbian[sr]
Kada je određena zona mozga aktivna, što znači da je neuronska zona aktivna, dobija dotok krvi u to područje.
Turkish[tr]
Beynin bir bölgesi aktif olduğunda, yani nöral bir bölge aktif olduğunda, kan dolaşımı beynin o bölgesine doğru yön değiştirir.
Vietnamese[vi]
khi vùng não hoạt động cũng có nghĩa là vùng thần kinh cũng hoạt động nó đưa lưu lượng máu đến khu vực đó