Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Die neuen FIieger sind bei jedem Wetter tauglich.
Greek[el]
Θα πετάνε πάνω απ'τις κορφές σε όλους τους καιρούς.
English[en]
These new jobs can get over those peaks in any weather.
Spanish[es]
Con los nuevos se puede superar los picos con cualquier tiempo.
French[fr]
Ces nouveaux zincs peuvent franchir les montagnes par tous les temps.
Galician[gl]
Cos novos pódese pasar por riba dos picos faga o tempo que faga.
Croatian[hr]
U novim avionima letimo preko vrha po bilo kakvu vremenu.
Italian[it]
Quegli apparecchi nuovi possono affrontare qualsiasi tempo.
Portuguese[pt]
Os aviões novos sobrevoam as montanhas em qualquer tempo.
Romanian[ro]
Slujbele astea noi, te pot duce peste vârful munţilor ăstora, pe orice fel de vreme.
Serbian[sr]
Novi aparati mogu iznad vrhova po bilo kakvom vremenu.
Turkish[tr]
Bu yeni uçaklar her durumda o tepeleri aşabilir.