Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Surinam, der tidligere hed Hollandsk Guyana, ligger ved Sydamerikas nordøstlige kyst, kilet ind mellem Guyana, Brasilien og Fransk Guyana.
German[de]
Surinam, das früher Niederländisch-Guayana hieß, liegt an der Nordostküste Südamerikas und grenzt an Guyana, Brasilien und Französisch-Guayana.
Greek[el]
Η χώρα που ονομαζόταν στο παρελθόν Ολλανδική Γουιάνα, και τώρα ονομάζεται Σουρινάμ, βρίσκεται στη βορειοανατολική ακτή της Νότιας Αμερικής, σφηνωμένη ανάμεσα στη Γουιάνα, στη Βραζιλία και στη Γαλλική Γουιάνα.
English[en]
Formerly named Dutch Guiana and later Surinam, it lies on South America’s northeastern coast, wedged between Guyana, Brazil, and French Guiana.
Finnish[fi]
Sitä kutsuttiin aikaisemmin Alankomaiden Guayanaksi ja myöhemmin Surinamiksi, ja se sijaitsee Etelä-Amerikan koillisrannikolla aivan Guyanan, Brasilian ja Ranskan Guayanan rajanaapurina.
French[fr]
Autrefois appelé Guyane hollandaise et plus tard Surinam, ce pays s’étend sur la côte nord-est de l’Amérique du Sud; il est entouré par la Guyana, le Brésil et la Guyane française.
Indonesian[id]
Dulunya disebut Guyana Belanda dan kemudian Surinam. Letaknya di pantai timur laut Amerika Selatan, diapit oleh Guyana, Brasilia, dan Guyana Perancis.
Italian[it]
Chiamato in precedenza Guiana Olandese e poi Suriname, questo paese è situato sulla costa nordorientale del Sudamerica, e si incunea tra la Guyana, il Brasile e la Guiana Francese.
Japanese[ja]
かつてオランダ領ギアナと呼ばれ,その後スリナムとなったこの国は,南米の北東岸に位置し,ガイアナ,ブラジル,フランス領ギアナに三方を挟まれています。
Korean[ko]
한때는 네덜란드령 기아나로 불리다가, 나중에 수리남으로 바뀐 이 나라는 가이아나, 브라질 및 프랑스령 기아나 사이에 끼어 있으며, 남 아메리카의 북동 해안에 놓여 있다.
Norwegian[nb]
Surinam, som tidligere het Nederlandsk Guyana, ligger på nordøstkysten av Sør-Amerika, inneklemt mellom Guyana, Brasil og Fransk Guyana.
Dutch[nl]
Suriname, vroeger Nederlands Guyana genoemd, ligt aan de noordoostkust van Zuid-Amerika, ingeklemd tussen Guyana, Brazilië en Frans Guyana.
Portuguese[pt]
Chamado outrora de Guiana Holandesa e mais tarde Suriname, acha-se na costa nordeste da América do Sul, encravado entre a Guiana, o Brasil e a Guiana Francesa.
Swedish[sv]
Surinam, som tidigare hette Nederländska Guayana, ligger på Sydamerikas nordöstra kust, inklämt mellan Guyana, Brasilien och Franska Guayana.