Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Baie polisiemagte het nie die middele om die misdaadepidemie die hoof te bied nie.
Arabic[ar]
يفتقر الكثير من هيئات الشرطة الى الامكانيات لمكافحة وباء النشاط الاجرامي.
Bemba[bem]
Bakapokola abengi tabakwata ifisolobelo fya kubafwa ukucincintila ici cikuko ca bumpulamafunde.
Cebuano[ceb]
Daghang kuwerpo sa kapolisan kulag mga kahinguhaan sa pagbuntog sa epidemya sa kriminal nga kalihokan.
Czech[cs]
Bezpečnostní orgány nemají dostatek prostředků, aby si s touto epidemií zločinnosti poradily.
Danish[da]
Mange politistyrker har ikke tilstrækkelige ressourcer til at klare den stigende kriminalitet.
Ewe[ee]
Dɔwɔnuwo mele kpovitɔwo ƒe ha geɖe si be woatsɔ anɔ te ɖe hlɔ̃nuwɔnawo nui o.
Greek[el]
Πολλές αστυνομικές αρχές δεν έχουν τους πόρους για να αντιμετωπίσουν την επιδημία της εγκληματικής δραστηριότητας.
English[en]
Many police forces lack resources to cope with the epidemic of criminal activity.
Estonian[et]
Tihti napib politseijõududel ressursse tulla toime kuriteoepideemiaga.
Finnish[fi]
Usein poliisilta puuttuu resursseja pitää rikollisuus aisoissa.
French[fr]
La police manque souvent de moyens pour lutter contre une criminalité aux allures d’épidémie.
Croatian[hr]
Mnogim policijskim snagama nedostaje sredstava za borbu s epidemijom kriminala.
Indonesian[id]
Banyak pasukan polisi kekurangan sumber daya untuk menghadapi epidemi tindak kriminal.
Igbo[ig]
Ọtụtụ ndị uwe ojii enweghị ihe ndị ga-enyere ha aka ịkwụsị ntiwapụ nke ime mpụ.
Iloko[ilo]
Adu a puersa ti polis ti awanan kadagiti pamuspusan a mangdaer iti epidemia ti krimen.
Italian[it]
Molte forze di polizia non hanno mezzi sufficienti per arginare il dilagare delle attività criminali.
Japanese[ja]
多くの警察には,犯罪行為の急増に対応できるだけの力がありません。
Georgian[ka]
ბევრგან პოლიციას სახსრები არ ჰყოფნის ამ კრიმინალურ ეპიდემიასთან საბრძოლველად.
Korean[ko]
많은 경찰대는 범죄 행위가 유행병처럼 번지고 있는데도 속수무책입니다.
Norwegian[nb]
Mange steder har politiet ikke tilstrekkelige ressurser å sette inn mot epidemien av forbrytelser.
Dutch[nl]
Veel politiekorpsen beschikken niet over de middelen om de epidemie van criminele activiteiten te bestrijden.
Northern Sotho[nso]
Maphodisa a mantši ga a na ditlabakelo tša go lebeletšana le leuba la tiro ya bosenyi.
Nyanja[ny]
Magulu ambiri a apolisi alibe zida zokwanira kuthetsera kufala kwa umbava.
Polish[pl]
Policji często brakuje środków na przeciwdziałanie przestępczości.
Portuguese[pt]
Muitas polícias não têm recursos para lidar com a onda de crimes.
Romanian[ro]
Multor organe de poliţie le lipsesc mijloacele necesare pentru combaterea acestui fenomen infracţional de proporţii epidemice.
Russian[ru]
Зачастую полиции не хватает сил и средств, чтобы сдерживать эпидемию преступной деятельности.
Slovak[sk]
Mnoho policajných zborov nemá dostatok prostriedkov, aby si mohli poradiť s epidémiou kriminality.
Slovenian[sl]
Mnogim policijskim silam manjka virov pri spoprijemanju z epidemijo kriminalne dejavnosti.
Shona[sn]
Mapurisa akawanda haana zvokushandisa zvinoita kuti akunde miitiro yechitsotsi iri kuwanda zvikuru.
Serbian[sr]
Policija u mnogim zemljama nema dovoljno sredstava da bi se suočila s bujicom kriminala.
Southern Sotho[st]
Mabotho a mangata a sepolesa a haelloa ke matla a ho sebetsana ka katleho le seoa sa liketso tsa tlōlo ea molao.
Swedish[sv]
Många polisstyrkor saknar resurser att ta itu med den galopperande kriminaliteten.
Swahili[sw]
Vikosi vingi vya polisi havina vifaa vya kukabiliana na kuenea kwa uhalifu.
Tamil[ta]
குற்றச்செயல்களை சமாளிக்கும் அளவுக்கு பல காவல் படைகளுக்கு போதிய பொருளாதாரமும் சக்தியும் இருப்பதில்லை.
Tagalog[tl]
Maraming puwersa ng pulisya ang walang kakayahan na labanan ang epidemya ng kriminal na gawain.
Tswana[tn]
Mapodise a mantsi ga a na didirisiwa tsa go lebana le leroborobo leno la bokebekwa.
Tsonga[ts]
Maphorisa yo tala a ma na swona swilo leswi lavekaka leswaku ma ta swi kota ku langutana ni ntungu wa vugevenga.
Twi[tw]
Polisifo pii nni nneɛma a ɛbɛma wɔatumi asiw nsɛmmɔnedi ano.
Ukrainian[uk]
Чимало підрозділів поліції не мають засобів, аби справлятися з епідемією злочинності.
Xhosa[xh]
Imikhosi emininzi yamapolisa ayinazixhobo zaneleyo zokuhlangabezana nalo bhubhane wolwaphulo-mthetho.
Yoruba[yo]
Ọ̀pọ̀ ilé iṣẹ́ àwọn ọlọ́pàá ni kò ní èlò tó láti fi kojú àjàkálẹ̀ ìwà ọ̀daràn.
Chinese[zh]
不少警察机关都缺乏资源,所以很难遏制犯罪活动的浪潮。
Zulu[zu]
Amaphoyisa amaningi awanawo amathuluzi anele okubhekana nobugebengu obandayo.