Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво казват мисионерите на Герман, за да му помогнат да осъзнае важността на кръщението?
Cebuano[ceb]
* Unsa may gisulti sa mga misyonaryo aron matabangan si German nga makasabut sa kaimportante sa bunyag?
Czech[cs]
* Co z toho, co misionáři řekli, pomohlo Germanovi porozumět důležitosti křtu?
Danish[da]
* Hvad sagde missionærerne, som hjalp German til at forstå vigtigheden af dåb?
German[de]
* Was haben die Missionare gesagt, um German begreiflich zu machen, wie wichtig die Taufe ist?
English[en]
* What did the missionaries say to help German understand the importance of baptism?
Spanish[es]
* ¿Qué dijeron los misioneros para ayudar a Germán a entender la importancia del bautismo?
Estonian[et]
* Mida ütlesid misjonärid sellist, mis aitas Germanil ristimise tähtsust mõista?
Finnish[fi]
* Mitä sellaista lähetyssaarnaajat sanoivat, mikä auttoi Germania ymmärtämään kasteen tärkeyden?
French[fr]
* Qu’ont fait les missionnaires pour aider German à comprendre l’importance du baptême ?
Croatian[hr]
* Što su misionari rekli kako bi pomogli Germanu razumijeti važnost krštenja?
Hungarian[hu]
* Mit mondtak a misszionáriusok, hogy segítsenek Germannek megérteni a keresztelés fontosságát?
Armenian[hy]
* Ի՞նչ ասացին միսիոներները Գերմանին, որպեսզի օգնեն հասկանալ մկրտության կարեւորությունը:
Indonesian[id]
* Apa yang misionaris katakan untuk membantu German memahami pentingnya pembaptisan?
Italian[it]
* Che cosa hanno detto i missionari per aiutare German a comprendere l’importanza del battesimo?
Japanese[ja]
* ヘルマンがバプテスマの大切さを理解できるよう助けるために,宣教師はどんなことを言いましたか。
Khmer[km]
* តើ អ្នកផ្សព្វផ្សាយ សាសនា បាន និយាយ អ្វី ខ្លះ ដើម្បី ជួយ ហើរមែន យល់ អំពី សារៈសំខាន់ នៃ ពិធីបុណ្យជ្រមុជទឹក ?
Korean[ko]
* 선교사들은 헤르만이 침례의 중요성을 이해하도록 돕기 위해 무슨 말을 했는가?
Lithuanian[lt]
* Ką kalbėjo misionieriai, kad padėtų Germanui suprasti krikšto svarbą?
Latvian[lv]
* Ko misionāri teica, lai palīdzētu Džermanam saprast, cik liela nozīme ir kristībām?
Malagasy[mg]
* Inona no nolazain’ireo misiônera mba hanampiana an’i German hahatakatra ny maha-zava-dehibe ny batisa?
Mongolian[mn]
* Номлогчид Гэрманд баптисмын ач холбогдлыг ойлгоход туслахын тулд юу гэж хэлсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Hva sa misjonærene for å hjelpe German å forstå betydningen av dåp?
Dutch[nl]
* Wat zeiden de zendelingen om German duidelijk te maken hoe belangrijk de doop is?
Polish[pl]
* Jakich słów użyli misjonarze, aby tytułowy German zrozumiał potrzebę chrztu?
Portuguese[pt]
* O que os missionários dizem para ajudar German a entender a importância do batismo?
Romanian[ro]
* Ce au spus misionarii pentru a-l ajuta pe German să înţeleagă importanţa botezului?
Russian[ru]
* Что миссионеры сказали, чтобы помочь Джерману понять важность крещения?
Samoan[sm]
* O le a le mea na ta’u atu e faifeautalai e fesoasoani ai ia German ia malamalama i le taua o le papatisoga?
Swedish[sv]
* Vad gjorde missionärerna för att hjälpa German förstå dopets betydelse?
Thai[th]
* ผู้สอนศาสนาพูดอะไรเพื่อช่วยให้เจอร์มันเข้าใจความสําคัญของบัพติศมา
Tagalog[tl]
* Ano ang sinabi ng mga missionary para tulungan si German na maunawaan ang kahalagahan ng binyag?
Tongan[to]
* Ko e hā naʻe lea ʻaki ʻe he ongo faifekaú ke tokoni ke mahino kia Siamane hono mahuʻinga ʻo e papitaisó?