Besonderhede van voorbeeld: -3040700479426461710

Bulgarian

Ще направя нещо като дупка, за да може роднините на Пийт да идват и да палят свещи.

Bosnian

MISLIO SAM ISKOPATI MALO UDUBLJENJE OVDJE TAKO DA PETOV OTAC I RODBINA MOGU DOĆI I UPALITI SVIJEĆE ZA NJEGA.

Czech

Myslel jsem, že tady vybuduji malou jeskyni, aby sem Petův otec a jeho rodina mohli nosit svíčky.

Greek

Σκέφτομαι να φτιάξω εδώ ένα μικρό εικονοστάσιο ώστε ο πατέρας και η οικογένειά του Πητ να μπορούν να ανάβουν ένα κερί γι'αυτόν.

English

I'm thinking I'm gonna build a little grotto here so that Pete's father and family can come by and light candles for him.

Spanish

Pensé en construir una pequeña gruta aquí... para que la familia de Peter puedan venir y encender una vela por él.

French

Je pense construire un monument aux morts, pour que le père de Pete et sa famille y allument un cierge.

Hungarian

Azon töprengtem, hogy egy kis gödröt ások ide hogy Peter apja és családja ide tudjon jönni gyertyát gyújtani neki.

Italian

Pensavo di costruire qui un piccolo altarino, così che il padre... e la famiglia di Pete possano venire ad accendere candele per lui.

Polish

Mam na myśli, że jak zrobię grób tutaj... To ojciec i rodzina Pete'a będzie mogła przyjść i zapalić świece dla niego.

Portuguese

Pensei em construir uma gruta aqui, para que a família de Pete possa acender velas para ele.

Romanian

Mă gândesc să construiesc aici o mică bisericuţă pentru ca tatăl și familia lui Pete să vină și să-i aprindă lumânări.

Russian

Думаю, я построю здесь небольшой грот, чтобы семья Питера и его отец могли приходит сюда и зажигать свечи в его память.

Slovak

Premýšľam, či ho nemám dať na tamto odpočívadlo aby tam mohla Petrova rodina písť a zapáliť sviečky.

Turkish

Galiba burda küçük bir mağara yapacağım. Böylece Pete'in babası ve ailesi gelip onun için mumlar yakabilirler.