Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си може би най-талантливия адвокат от твоето поколение.
Danish[da]
Du er måske din generations mest talentfulde forsvarsadvokat.
German[de]
Du bist wohl der talentierteste Strafverteidiger deiner Generation.
Greek[el]
Ίσως είσαι ο πιο ταλαντούχος δικηγόρος υπεράσπισης της γενιάς σου.
English[en]
You may be the most talented defence counsel of your generation.
Spanish[es]
Quizás seas el Abogado Defensor con más talento de tu generación.
Finnish[fi]
Olet ehkä sukupolvesi paras puolustusasianajaja.
Hungarian[hu]
Valószínűleg te vagy a generációd legtehetségesebb büntetőjogásza.
Indonesian[id]
Kau konsul yang paling berbakat dalam generasimu.
Norwegian[nb]
Du kan være forsvarsadvokaten med størst talent i din generasjon.
Polish[pl]
Możliwe, że jesteś najbardziej utalentowanym prawnikiem w swojej kategorii wiekowej.
Portuguese[pt]
Talvez você seja o advogado de defesa mais talentoso de sua geração.
Romanian[ro]
Ai putea fi cel mai talentat consilier de apărare al generaţie tale.
Russian[ru]
Ты - один из талантливейших адвокатов своего поколения.
Serbian[sr]
Ti si možda najtalentovaniji savetnik odbrane iz svoje generacije.
Turkish[tr]
Kendi neslinin en yetkili savunma avukatı olabilirsin.