Besonderhede van voorbeeld: -3040890838078131269

Bulgarian

Не разбрах много, но тя държи нашата малка маймунка и аз, този път, няма да позволя да експериментират с него.

Bosnian

Ja stvarno ne razumijem, ali ona ima našeg malog majmunčića i bar jednom neću dopustiti da se na njemu eksperimentira

Czech

Moc to nechápu, ale má našeho malýho opičáka a já nedovolím, aby na něm experimentovala.

Greek

Δεν καταλαβαίνω, αλλά έχει τον πιθηκομούρη φίλο μας κι εγώ δε σκοπεύω να την αφήσω να πειραματίζεται πάνω του.

English

I don't really understand it, but she has got our little monkey man and I, for one, will not let him be experimented on.

Spanish

No lo entiendo totalmente, pero ella tiene a nuestro pequeño hombre mono y yo, por una vez, no voy a dejar que experimenten con él.

Hebrew

אני לא באמת מבין את זה, אבל יש לה את הקופיף שלנו ואני, למשל, לא אתן שיערכו עליו ניסויים.

Croatian

Ja stvarno ne razumijem, ali ona ima našeg malog majmunčića i bar jednom neću dopustiti da se na njemu eksperimentira

Hungarian

Nem teljesen értem, de elkapta a majom barátunkat, és én sosem fogom hagyni, hogy kísérletezzen rajta!

Italian

Non ho ben capito, ma lei ha il nostro piccolo scimmiotto ed io non lascerò certo che vengano fatti esperimenti su di lui.

Macedonian

Не разбирам, ама таа го држи нашето мајмунче и јас нема да дозволам да експериментира на него.

Dutch

Ik snap het niet helemaal, maar ze heeft onze kleine aapmans en ik wil niet dat er met hem geprutst wordt.

Polish

Nie bardzo to rozumiem, ale ma naszą małą małpkę i ja nie pozwolę na nim eksperymentować.

Portuguese

Realmente não entendo isso, mas ela tem nosso pequeno macaco e eu, por exemplo, não vou deixar ele ser testado.

Russian

Я не совсем понимаю, но она забрала нашу маленькую мартышку и я, например, не позволю ставить над ним эксперименты.