Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Три от тези сонди, които образуват Дарназкия триъгълник, били изстреляни от врагове на мира.
Czech[cs]
Tři takovéto sondy, které tvořily Darnazský trojúhelník, byly vystřeleny nepřáteli míru.
German[de]
Drei dieser Sonden, welche das Dreieck von Darnaz bilden, wurden von Feinden des Friedens gestartet.
English[en]
Three of these probes, which form the Darnaz Triangle, were launched by enemies of peace.
Spanish[es]
Tres de esas sondas las cuales forman el triángulo Darnaz fueron lanzadas por los enemigos de la paz
Finnish[fi]
Mutta rauhan viholliset laukaisivat nämä kolme luotainta jotka muodostavat Darnazin kolmion.
French[fr]
Mais trois de ces sondes, qui formaient le Triangle Darnaz, ont été lancées par des ennemis de la paix.
Hebrew[he]
שלוש מבדיקות אלה, המהווים את משולש Darnaz, שוגרו על ידי אויבי שלום.
Croatian[hr]
Tri sonde su formirale Darnazov Trougao, koji je lansiran od strane neprijatelja mira.
Hungarian[hu]
Ez a három átalakító alkotja a Darnaz Háromszöget, amit kilőttek a béke ellenségeire.
Italian[it]
Ma tre di queste sonde, che formano il triangolo di darnaz, sono state lanciate dai nemici della pace.
Dutch[nl]
Drie van deze sondes zijn door vijanden van de vrede gelanceerd.
Polish[pl]
Ale trzy sondy, które tworzyły Trójkąt Darnazyjski zostały wystrzelone przez wrogów pokoju.
Portuguese[pt]
Mas 3 sondas, que formavam o Triângulo de Darnaz... foram lançadas por inimigos da paz.
Romanian[ro]
Trei sonde din acestea, care formează triunghiul Darnaz, au fost lansate de duşmanii păcii.
Serbian[sr]
Tri sonde su formirale Darnazov Trougao, koji je lansiran od strane neprijatelja mira.
Turkish[tr]
Darnaz Üçgenini oluşturan bu üç prob barış düşmanlarınca fırlatıldı.