Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان سهوًا منى ( رودى ).
Bulgarian[bg]
Беше пропуск, Руди.
Bosnian[bs]
Rudy, oprosti, previdjeli smo to.
Czech[cs]
To nám nedošlo Rudy.
Danish[da]
En forglemmelse.
Greek[el]
Ήταν μια εποπτεία, Ρούντι.
English[en]
It was an oversight, Rudy.
Spanish[es]
Fue una equivocación, Rudy.
Estonian[et]
Tegu oli hooletusega, Rudy.
French[fr]
C'était une omission, Rudy.
Hebrew[he]
זה היה יותר מדי, רודי.
Croatian[hr]
Rudy, oprosti, previdjeli smo to.
Hungarian[hu]
Elfelejtettünk szólni, Rudy.
Italian[it]
Non era nostra intenzione, Rudy.
Dutch[nl]
Het is ons ontschoten.
Polish[pl]
To było przeoczenie, Rudy.
Portuguese[pt]
Foi um descuido, Rudy.
Romanian[ro]
A fost o scăpare, Rudy.
Russian[ru]
Это наша недоработка, Руди.
Turkish[tr]
Gözümüzden kaçmış, Rudy.