Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
е възможно да се извърши визуална инспекция на пространството, където се държат животните;
Czech[cs]
byla možná vizuální prohlídka prostoru, kde jsou zvířata uzavřena;
Danish[da]
der er mulighed for visuel inspektion af det rum, hvor der holdes dyr
German[de]
visuelle Kontrollen des Haltungsbereichs der Tiere möglich sind;
Greek[el]
να είναι δυνατή η οπτική επιθεώρηση του χώρου όπου διατηρούνται τα ζώα·
English[en]
visual inspection of the space where animals are kept is possible;
Spanish[es]
es posible la inspección visual del espacio en el que se encuentran los animales,
Estonian[et]
on võimalik loomade hoiuruumi visuaalne kontroll;
Finnish[fi]
tila, jossa eläimiä pidetään, voidaan tarkastaa silmämääräisesti;
French[fr]
il est possible d’effectuer un contrôle visuel de l’espace où les animaux sont détenus;
Croatian[hr]
da je moguć vizualni pregled prostora u kojem se drže životinje;
Hungarian[hu]
az állatok tartására szolgáló tér szemrevételezéssel ellenőrizhető;
Italian[it]
possa essere effettuata un’ispezione visiva dello spazio in cui gli animali sono detenuti;
Lithuanian[lt]
būtų galima apžiūrėti erdvę, kurioje laikomi gyvūnai;
Latvian[lv]
būtu iespējams vizuāli inspicēt vietu, kurā dzīvnieki tiek turēti;
Maltese[mt]
ikun possibbli li ssir spezzjoni viżwali tal-ispazju fejn jinżammu l-annimali;
Dutch[nl]
de ruimte waar de dieren worden gehouden visueel kan worden gecontroleerd;
Polish[pl]
możliwa była kontrola wizualna przestrzeni, w której zwierzęta są utrzymywane;
Portuguese[pt]
seja possível a inspeção visual do espaço onde os animais estão detidos,
Romanian[ro]
să fie posibilă inspecția vizuală a locului unde sunt ținute animalele;
Slovak[sk]
bola možná vizuálna prehliadka priestoru, v ktorom sa zvieratá držia;
Slovenian[sl]
je mogoč vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
Swedish[sv]
det är möjligt att visuellt inspektera det utrymme där djuren hålls,