Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Beskryf die gesondheidstoestande in die nuwe wêreld.
Amharic[am]
በአዲሱ ዓለም ውስጥ የሚኖረውን የጤንነት ሁኔታ ግለጽ።
Bemba[bem]
Londolola imibele ya butuntulu bwa bumi mu calo cipya.
Bulgarian[bg]
Опиши здравословното състояние на хората в новия свят.
Cebuano[ceb]
Batbata ang mga kahimtang sa panglawas sa bag-ong kalibotan.
Czech[cs]
Popište, jak to bude v novém světě se zdravím.
Danish[da]
Beskriv hvordan menneskenes sundhedstilstand vil være i den nye verden.
German[de]
Wie wird es in der neuen Welt um die Gesundheit bestellt sein?
Ewe[ee]
Ƒo nu tso lãmesẽ ƒe nɔnɔme siwo anɔ xexe yeyea me ŋuti.
Greek[el]
Περιγράψτε την κατάσταση της υγείας στο νέο κόσμο.
English[en]
Describe health conditions in the new world.
Spanish[es]
Describa las condiciones de salud en el nuevo mundo.
Estonian[et]
Kirjelda, milline on tervis uues maailmas.
Persian[fa]
وضعیت سلامتی را در دنیای جدید تشریح کنید.
Finnish[fi]
Kuvaile uuden maailman terveysoloja.
Faroese[fo]
Greið frá heilsustøðuni í nýggju verðini.
French[fr]
Décrivez l’état de santé des humains qui vivront dans le monde nouveau.
Hindi[hi]
नए संसार में स्वास्थ्य परिस्थितियों का वर्णन कीजिए।
Hiligaynon[hil]
Ilaragway ang kahimtangan sang panglawas sa bag-ong kalibutan.
Croatian[hr]
Opiši zdravstvene uvjete u novom svijetu.
Hungarian[hu]
Jellemezd az új világban uralkodó egészségi állapotokat!
Western Armenian[hyw]
Նոր աշխարհին մէջ գոյութիւն ունենալիք առողջական պայմանները նկարագրեցէք։
Indonesian[id]
Jelaskan keadaan kesehatan dalam dunia baru.
Iloko[ilo]
Deskribirenyo ti kasasaad ti salun-at idiay baro a lubong.
Italian[it]
Descrivete quali condizioni di salute prevarranno nel nuovo mondo.
Georgian[ka]
აღწერე, როგორი ჯანმრთელობა ექნებათ ადამიანებს ახალ ქვეყნიერებაში.
Korean[ko]
신세계에서의 건강 상태에 관하여 설명하십시오.
Lozi[loz]
Mu taluse miinelo ya buikangulo mwa lifasi le linca.
Lithuanian[lt]
Apibūdink, kokia bus žmonių sveikatos būklė naujajame pasaulyje.
Latvian[lv]
Kāds būs cilvēku veselības stāvoklis jaunajā pasaulē?
Malagasy[mg]
Lazalazao hoe hanao ahoana ny toe-pahasalamana ao amin’ny tontolo vaovao.
Macedonian[mk]
Опиши ги здравствените околности во новиот свет.
Malayalam[ml]
പുതിയ ലോകത്തിലെ ആരോഗ്യാവസ്ഥകൾ വർണിക്കുക.
Marathi[mr]
नव्या जगात आरोग्य कसे असेल त्याची माहिती द्या.
Burmese[my]
ကမ္ဘာသစ်တွင်ရှိမည့် ကျန်းမာရေးအခြေအနေကို ဖော်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Beskriv helsetilstanden i den nye verden.
Nepali[ne]
नयाँ संसारमा हुने स्वास्थ्य अवस्था वर्णन गर्नुहोस्।
Niuean[niu]
Fakamaama e tau tutuaga he tino malolo he lalolagi fou.
Dutch[nl]
Beschrijf de gezondheidstoestand in de nieuwe wereld.
Nzima[nzi]
Ka kɛzi kpɔkɛdelɛ bayɛ wɔ ewiade fofolɛ ne anu la anwo edwɛkɛ.
Ossetic[os]
Радзур, ног дунейы адӕмӕн цавӕр ӕнӕниздзинад уыдзӕн, уый тыххӕй.
Panjabi[pa]
ਨਵੀਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਸਿਹਤ ਦੀਆਂ ਹਾਲਤਾਂ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰੋ।
Polish[pl]
Opisz stan zdrowia ludzi w nowym świecie.
Portuguese[pt]
Descreva as condições de saúde no novo mundo.
Rarotongan[rar]
E akataka mai i te au turanga oraanga kopapa i roto i te ao ou.
Romanian[ro]
Descrieţi starea sănătăţii în lumea nouă.
Russian[ru]
Опиши, каким будет здоровье в новом мире.
Slovak[sk]
Opíšte, aké bude zdravie ľudí v novom svete.
Slovenian[sl]
Opišite, kakšne bodo v novem svetu zdravstvene razmere!
Shona[sn]
Rondedzera migariro youtano munyika itsva.
Albanian[sq]
Përshkruaj kushtet shëndetësore në botën e re.
Serbian[sr]
Opiši zdravstvene uslove u novom svetu.
Southern Sotho[st]
Hlalosa maemo a bophelo lefatšeng le lecha.
Swedish[sv]
Beskriv hur människors hälsa kommer att vara i den nya världen.
Thai[th]
จง พรรณนา ว่า สุขภาพ ของ ผู้ คน ใน โลก ใหม่ จะ เป็น แบบ ใด.
Tagalog[tl]
Ilarawan ang mga kalagayan sa kalusugan sa bagong sanlibutan.
Tswana[tn]
Tlhalosa gore mo lefatsheng le lesha botsogo bo tla bo bo ntse jang.
Tonga (Zambia)[toi]
Amwaambe buzumi mbobuyooba munyika mpya.
Turkish[tr]
Yeni dünyada sağlık koşullarının nasıl olacağını açıklayın.
Tatar[tt]
Яңа дөньяда сәламәтлек нинди булачак?
Twi[tw]
Kyerɛ sɛnea akwahosan bɛyɛ wɔ wiase foforo no mu.
Tahitian[ty]
A faataa na i te huru o te oraora-maitai-raa i roto i te ao apî.
Ukrainian[uk]
Опишіть стан здоров’я людей у новому світі.
Vietnamese[vi]
Hãy mô tả tình trạng sức khỏe trong thế giới mới.
Xhosa[xh]
Chaza iimeko zempilo kwihlabathi elitsha.
Yoruba[yo]
Ṣapejuwe awọn ipo ilera ninu ayé titun.
Chinese[zh]
请描述人在新世界里的健康情况。
Zulu[zu]
Chaza izimo zempilo ezweni elisha.