Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Основните изменения, приети по време на 26-ата редовна среща на ICCAT, проведена в Палма де Майорка, Испания, от 18 до 25 ноември 2019 г., се отнасят до технически корекции на вътрешните процедури в процеса на вземане на решения.
Czech[cs]
Hlavní změny přijaté během 26. řádné schůze smluvních stran úmluvy ICCAT, která se konala ve městě Palma de Mallorca (Španělsko) ve dnech 18.–25. listopadu 2019, se týkaly technických úprav vnitřních postupů v rámci rozhodovacího procesu.
Danish[da]
De vigtigste af ændringer, der blev vedtaget på det 26. ordinære møde i ICCAT i Palma de Mallorca, Spanien, den 18.-25. november 2019, vedrørte tekniske tilpasninger af de interne procedurer i beslutningsprocessen.
Greek[el]
Οι κύριες τροποποιήσεις, που εγκρίθηκαν κατά την 26η τακτική συνεδρίαση της ICCAT, η οποία πραγματοποιήθηκε στην Palma de Mallorca της Ισπανίας, από τις 18 έως τις 25 Νοεμβρίου 2019, αφορούσαν τεχνικές προσαρμογές των εσωτερικών διεργασιών στη διαδικασία λήψης αποφάσεων.
English[en]
The main amendments, adopted during the 26th ICCAT Ordinary Meeting held in Palma de Mallorca, Spain, from 18th to 25th November 2019, concerned technical adjustments to internal procedures in the decision-making process.
Spanish[es]
Las principales modificaciones, adoptadas durante la 26.a reunión ordinaria de la CICAA, celebrada en Palma de Mallorca (España) del 18 al 25 de noviembre de 2019, consistieron en adaptaciones técnicas de los procedimientos internos en el proceso de toma de decisiones.
Estonian[et]
Peamised muudatused, mis võeti vastu 18.–25. novembril 2019 Hispaanias Palma de Mallorcas toimunud ICCATi 26. korralisel kohtumisel, käsitlevad otsustusprotsessi sisekorra tehnilisi kohandusi.
Finnish[fi]
Tärkeimmät muutokset, jotka hyväksyttiin Palma de Mallorcassa Espanjassa 18.–25. marraskuuta 2019 pidetyssä ICCATin 26. sääntömääräisessä kokouksessa, koskivat päätöksentekoprosessin sisäisten menettelyjen teknisiä mukautuksia.
French[fr]
Les principales modifications, adoptées lors de la 26e réunion ordinaire de la CICTA qui s’est tenue à Palma de Majorque (Espagne) du 18 au 25 novembre 2019, concernent des adaptations techniques de procédures internes du processus décisionnel.
Irish[ga]
Bhain na leasuithe príomha, arna nglacadh le linn an 26ú Gnáthchruinniú ICCAT a bhí ar siúl i Palma de Mallorca, an Spáinn, an 18-25 Samhain 2019, le coigeartuithe teicniúla chuig nósanna imeachta inmheánacha sa phróiseas cinnteoireachta.
Croatian[hr]
Glavne izmjene donesene na 26. redovnom sastanku ICCAT-a održanom od 18. do 25. studenog 2019. u Palmi de Mallorci (Španjolska) odnose se na tehničke prilagodbe unutarnjim postupcima u postupku donošenja odluka.
Hungarian[hu]
Az ICCAT 2019. november 18. és 25. között Palma de Mallorcában (Spanyolország) tartott 26. rendes ülésén elfogadott főbb módosítások a döntéshozatali folyamat belső eljárásainak technikai kiigazításait érintik.
Italian[it]
I principali emendamenti, approvati durante la 26a riunione ordinaria dell'ICCAT tenutasi a Palma di Maiorca (Spagna) dal 18 al 25 novembre 2019, hanno riguardato adeguamenti tecnici alle procedure interne nel processo decisionale.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai pakeitimai, priimti 2019 m. lapkričio 18–25 d. Maljorkos Palmoje (Ispanija) vykusiame 26-ajame eiliniame ICCAT susitikime, susiję su sprendimų priėmimo proceso vidaus procedūrų techniniais pakeitimais.
Maltese[mt]
L-emendi ewlenin, li ġew adottati matul is-26 Laqgħa Ordinarja tal-ICCAT li saret f'Palma de Mallorca, Spanja, bejn it-18 u l-25 ta' Novembru 2019, kienu jinvolvu aġġustamenti tekniċi għall-proċeduri interni fil-proċess ta' teħid ta' deċiżjonijiet.
Dutch[nl]
De belangrijkste wijzigingen die tijdens de 26e gewone vergadering van de Iccat-commissie in Palma de Mallorca (Spanje) van 18 tot en met 25 november 2019 zijn goedgekeurd, hadden betrekking op technische aanpassingen van de interne procedures in het kader van het besluitvormingsproces.
Polish[pl]
Główne zmiany, przyjęte podczas 26. posiedzenia zwyczajnego ICCAT, które odbyło się w Palma de Mallorca (Hiszpania) w dniach 18 – 25 listopada 2019 r., dotyczyły technicznych dostosowań procedur wewnętrznych w procesie decyzyjnym.
Portuguese[pt]
As principais alterações, adotadas na 26.a reunião ordinária da CICTA, realizada em Palma de Maiorca (Espanha), de 18 a 25 de novembro de 2019, disseram respeito a adaptações técnicas dos procedimentos internos do processo de tomada de decisões.
Romanian[ro]
Principalele modificări, adoptate cu ocazia celei de a 26-a reuniuni ordinare a ICCAT, care a avut loc la Palma de Mallorca, Spania, în perioada 18-25 noiembrie 2019, au vizat ajustări tehnice ale procedurilor interne în cadrul procesului decizional.
Slovak[sk]
Hlavné zmeny prijaté na 26. riadnom zasadnutí komisie ICCAT, ktoré sa konalo od 18. do 25. novembra 2019 v Palma de Mallorca v Španielsku, súviseli s technickými úpravami vnútorných postupov v rozhodovacom procese.
Slovenian[sl]
Glavne spremembe, sprejete na 26. redni seji ICCAT od 18. do 25. novembra 2019 v Palmi de Mallorci v Španiji, so se nanašale na tehnične prilagoditve notranjih postopkov v postopku odločanja.
Swedish[sv]
De huvudsakliga ändringarna, som antogs vid Iccats 26:e ordinarie möte i Palma de Mallorca, Spanien, den 18–25 november 2019, avsåg tekniska anpassningar till interna förfaranden i beslutsprocessen.