Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De unge får i virkeligheden at vide at hverken forældrene, skolen eller samfundet har ret til at fortælle dem hvilke normer de bør følge på det seksuelle område.
Greek[el]
Οι νεαροί έβγαλαν τελικά το συμπέρασμα ότι οι γονείς, το σχολείο και η κοινωνία δεν είχαν κανένα δικαίωμα να τους πουν ποιους κανόνες θα πρέπει να ακολουθούν στη σεξουαλική τους συμπεριφορά.
English[en]
Adolescents were in effect given the message that parents, the school or society had no right to tell them what standards should guide sexual behavior.
Spanish[es]
A los adolescentes, de hecho, se les dio el mensaje de que ni los padres, ni la escuela, ni la sociedad tenían el derecho de decirles las normas que deberían guiar su conducta en cuanto a lo sexual.
French[fr]
En fait, les adolescents apprennent que les parents, l’école ou la société n’ont pas le droit d’établir des normes susceptibles de régir leur comportement sexuel.
Japanese[ja]
......青年期の人々は事実上,性行動に関してどんな基準を導きにすべきかを告げる権利は親にも,学校にも,社会にもないという考えを教えられた。
Korean[ko]
··· 사춘기인 사람들에게는 사실상 부모, 학교 혹은 사회는 그들에게 어떤 표준이 성행위의 지침이 되는지를 말해 줄 권리가 없는 것으로 알려지게 되었다.
Malayalam[ml]
ഫലത്തിൽ മാതാപിതാക്കൾക്കോ സ്കൂളിനോ സമുദായത്തിനോ ലൈംഗിക പെരുമാററത്തെ ഏതു നിലവാരങ്ങൾ നയിക്കണമെന്ന് കൗമാരപ്രായക്കാരോട് പറയാൻ അവകാശമില്ലെന്നുള്ള ദൂത് നൽകിയിരിക്കുന്നു.
Dutch[nl]
Pubers kregen in feite te horen dat de ouders, de school of de maatschappij niet het recht hadden hun te vertellen door welke maatstaven zij zich in hun seksuele gedrag behoorden te laten leiden.
Swedish[sv]
Tonåringar delgavs i själva verket det budskapet att föräldrar, skolan eller samhället inte har någon rätt att anbefalla dem vilka normer som bör styra det sexuella beteendet.