Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Попаднало е в залива.
Czech[cs]
Asi se dostalo do Golfského proudu.
German[de]
Wurde von der Golfströmung erfasst.
Greek[el]
Πιάστηκε στα ρεύματα του κόλπου.
English[en]
Got caught in the Gulf Loop.
Spanish[es]
Lo arrastró la corriente.
Finnish[fi]
Se jäi Meksikonlahden silmukkaan.
French[fr]
Emporté par le courant du golfe.
Hebrew[he]
היא נתקעה בזרמי המפרץ.
Hungarian[hu]
Fennakadt a Golf-áramlatban.
Italian[it]
Trascinato dalla corrente del Golfo.
Norwegian[nb]
Ble med i Golfstrømmen.
Dutch[nl]
Raakte verzeilt in de golfstroming.
Polish[pl]
Złapał go Prąd Zatokowy.
Portuguese[pt]
Foi na corrente do Golfo.
Romanian[ro]
A fost dus de curent.
Slovak[sk]
Asi sa dostalo do Golfského prúdu.
Serbian[sr]
Uhvatila ga struja.
Swedish[sv]
Fast i golfströmmen?
Turkish[tr]
Gulf Loop'da yakaladınız.