Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتين في ( انغولا ), وسنة واحدة في ( ديكوينسي ) وثلاثة في ( ال رينو ) مع انتقال الى ( لويزبرغ, ).
Bulgarian[bg]
Две в Ангола, година в Де Куинси, 3 в Ел Рино с трансфер в Люисбърг.
Bosnian[bs]
Dvije godine u Angoli, godina u DeQuincyu, tri u El Renou sa premještajem u Lewisburg.
Czech[cs]
Dva roky v Angole, rok v DeQuincy, tři roky v El Renu, pak v Lewisburgu.
Danish[da]
To i Angola, et år i DeQuincy, tre i El Reno med overflytning til Lewisburg.
German[de]
Zwei Jahre in Angola, eins in DeQuincy, drei in El Reno, Versetzung nach Lewisburg.
Greek[el]
Στις φυλακές Αγκόλα, Ντεκουίνσι, Ελ Ρίνο και Λούισμπουργκ.
English[en]
Two in Angola, a year in DeQuincy, three in El Reno with a transfer to Lewisburg.
Spanish[es]
Dos en Angola, un año en DeQuincy, tres en El Reno con traslado a Lewisburg.
Estonian[et]
2 Angolas, aasta DeQuincys, 3 El Renos üleviimisega Lewisburgi.
Finnish[fi]
Kaksi Angolassa, vuosi DeQuincyssä, kolme El Renossa, ja siirto Lewisburgiin.
French[fr]
Deux à Angola, un à DeQuincy, trois à El Reno avec un transfert à Lewisburg.
Hebrew[he]
פעמיים באנגולה, שנה בדה-קווינסי, שלוש באל רנו עם מעבר ללואיסבורג.
Croatian[hr]
Dvije godine u Angoli, godina u DeQuenciyu, tri u El Rinu sa premještajem u Luisburg.
Hungarian[hu]
Két évet ült Angolaban, egy évet DeQuincyben, három évet El Renoban és Lewisburgben.
Indonesian[id]
2 tahun di Angola, 1 tahun di Dequincy, 3 tahun di El Reno dengan transfer ke Lewisburg.
Italian[it]
Due ad Angola, uno a DeQuincy, tre a El Reno con un periodo a Lewisburg.
Dutch[nl]
Twee in Angola, een jaar in DeQuincy, drie in El Reno, toen Lewisberg.
Polish[pl]
Dwa lata w Angoli, rok w DeQuincy, trzy w El Reno z przeniesieniem do Lewisburga.
Portuguese[pt]
Dois anos em Angola, um em DeQuincy, três em El Reno e foi transferido para Lewisburg.
Romanian[ro]
Doi ani in Angola, un an in DeQuincy, 3 in El Reno cu transfer la Lewisburg.
Slovenian[sl]
Dve v Angoli, eno v DeQuincyju, tri v EI Renu s premestitvijo v Lewisburg.
Serbian[sr]
Dve godine u Angoli, godina u Dekvinsiju, tri u El Rinu sa premeštajem u Luisburg.
Swedish[sv]
Två år i Angola, ett i DeQuincy, tre i El Reno, med förflyttning till Lewisburg.
Turkish[tr]
Angola'da 2, DeQuincy'de 1, El Reno'da 3 yıl, sonra Lewisburg'e nakledilmiş.
Chinese[zh]
安哥拉 两年 , 德 昆西 一年 里诺 三年 , 转狱 到 路易斯 堡