Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
29 A na bočních stěnách, jež byly mezi příčnými rozpěrami, byli lvi,+ býci+ a cherubíni,+ a tak to bylo nad příčnými rozpěrami.
Danish[da]
29 Og på sidestykkerne mellem forbindelseslisterne var der løver,+ okser+ og keruber,+ og det samme var der på forbindelseslisterne.
German[de]
29 Und auf den Seitenwänden, die zwischen den Querleisten waren, waren Löwen+, Stiere+ und Chẹrube+, und über den Querleisten war es ebenso.
English[en]
29 And upon the sidewalls that were between the crossbars there were lions,+ bulls+ and cherubs,+ and over the crossbars it was like that.
Spanish[es]
29 Y sobre las paredes laterales que estaban entre los travesaños había leones,+ toros+ y querubines,+ y por encima de los travesaños era lo mismo.
Finnish[fi]
29 Ja laitojen päällä, jotka olivat poikkipienojen välissä, oli leijonia,+ sonneja+ ja kerubeja,+ ja poikkipienojen yläpuolella oli samoin.
French[fr]
29 Sur les parois latérales qui étaient entre les traverses il y avait des lions+, des taureaux+ et des chérubins+, et au-dessus des traverses pareillement.
Italian[it]
29 E sulle pareti laterali che erano fra le sbarre trasversali c’erano leoni,+ tori+ e cherubini,+ e così era sulle sbarre trasversali.
Japanese[ja]
すなわち,[運び台]には側壁があり,側壁は横木の間にあった。 29 また,横木の間にあった側壁の上には,ライオン+と雄牛+とケルブ+とがあり,横木の上も同様であった。
Korean[ko]
29 가로대 사이에 있는 옆판 위에는 사자와+ 수소와+ 그룹이+ 있었고, 가로대 위쪽도 그와 같았다.
Norwegian[nb]
29 Og på sideveggene mellom tverrstengene var det løver,+ okser+ og kjeruber,+ og over tverrstengene var det likedan.
Dutch[nl]
29 En op de zijwanden die tussen de dwarsbalken waren, waren leeuwen,+ stieren+ en cherubs,+ en op de dwarsbalken was het evenzo.
Portuguese[pt]
29 E nos painéis laterais que estavam entre as barras de junção havia leões,+ touros+ e querubins,+ e era assim sobre as barras de junção.
Swedish[sv]
29 Och på sidoväggarna mellan tvärslåarna fanns lejon,+ tjurar+ och keruber,+ och på tvärslåarna var det likadant.