Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل مقترحات أخرى تناقش في منتديات مختلفة فرض ضريبة على المعاملات الدولية المالية/المتصلة بالعملات، وضرائب على الكربون، وتخصيص حقوق سحب خاصة لأغراض التنمية، وإعادة رؤوس الأموال غير المشروعة إلى أوطانها، وتيسير التحويلات.
English[en]
Other proposals under discussion at various forums include an international financial/currency transactions tax, carbon taxes, special drawing rights (SDRs) allocations for development, illicit capital flow repatriation and facilitation of remittances.
Spanish[es]
Otras propuestas que se están examinando en distintos foros son el impuesto internacional financiero o sobre las transacciones en divisas, el impuesto sobre las emisiones de carbono, la asignación de derechos especiales de giro para el desarrollo, la repatriación de las corrientes de capitales ilícitas y la facilitación de las remesas.
French[fr]
Il y a aussi toute une série de propositions à l’examen dans diverses instances, notamment une taxe sur les transactions financières ou les opérations de change internationales, des taxes sur le carbone, l’utilisation des droits de tirage spéciaux pour le développement, le rapatriement des mouvements illicites de capitaux et la facilitation des transferts de fonds.
Russian[ru]
Другие предложения, рассматриваемые на различных форумах, касаются международного налога на валютно-финансовые операции, налогов на выбросы углеродов, распределения специальных прав заимствования в целях развития, незаконного вывода капиталов и содействия осуществлению денежных переводов.