Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Κατά την ταπεινή μου γνώμη, είναι γνήσιο ταλέντο
Finnish[fi]
Hän on mielestäni synnynnäinen näyttelijä
Croatian[hr]
Po mom skromnom mišljenju, prirodan talent
Hungarian[hu]
Nem egészen szerény véleményem szerint született tehetség
Icelandic[is]
Samkvæmt mínu eigi svo auðmjúka áliti, er þetta honum eðlislægt
Norwegian[nb]
Etter min mindre enn ydmyke mening, er han et naturtalent
Dutch[nl]
Naar mijn bescheiden mening is hij een natuurtalent
Polish[pl]
W mojej skromnej opinii ma wrodzony talent
Portuguese[pt]
Na minha mais do que modesta opinião, tem talento natural
Romanian[ro]
După umila mea părere, e un talent înnăscut
Slovenian[sl]
Po mojem skromnem mnenju je naraven talent
Serbian[sr]
Po mom skromnom mišljenju, ima urođen talenat
Swedish[sv]
Enligt min ringa åsikt är han en naturbegåvning