Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поръчах го от онзи магазин на Савил Роу, където си пазарувал, когато си бил посланик.
Czech[cs]
Objednala jsem ji z toho obchodu na Savile Row, kde jsi nakupoval, když jsi byl velvyslancem.
Greek[el]
Το παρήγγειλα στο μαγαζί στη Σάβιλ Ρόου που ψώνιζες όταν ήσουν Πρέσβης.
English[en]
I ordered it from that store on Savile Row you used to shop when you were Ambassador.
Spanish[es]
Lo ordené de esa tienda en Savile Row donde tú comprabas cuando eras embajador.
Finnish[fi]
Se on liikkeestä Savile Row ́ lta, jossa kävit suurlähettiläsaikoinasi.
French[fr]
Je l'ai commandée dans votre boutique londonienne.
Hungarian[hu]
Abból a boltból rendeltem a Savile Rowból, ahol vásároltál, amikor még nagykövet voltál.
Italian[it]
L'ho ordinato in quel negozio in Saville Row, dove andavi quand'eri ambasciatore.
Dutch[nl]
Het komt uit die winkel in Savile Row waar je altijd ging toen je ambassadeur was.
Polish[pl]
Zamówiłam ją w tym sklepie na Savile Row, gdzie chadzałeś, będąc ambasadorem.
Portuguese[pt]
Encomendei daquela loja em Savile Row que você frequentava quando era embaixador.
Romanian[ro]
L-am comandat de la magazinul ăla de pe Savile Row de la care cumpărai când erai ambasador.
Serbian[sr]
Naručila sam ga iz radnje na Savil Rou gde ste kupovali dok ste bili ambasador.
Turkish[tr]
Büyükelçiyken alışveriş yaptığın Savile Row'daki dükkandan sipariş ettim.