Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
всички дейности по снабдяване с мебели, които са възстановени/втора употреба.
Czech[cs]
pro veškeré nákupy použitého nábytku.
Danish[da]
alle indkøb af genbrugs/andenhåndsmøbler.
Greek[el]
όλες τις δραστηριότητες προμήθειας για επαναχρησιμοποιούμενα έπιπλα.
English[en]
all reused/second-hand products procurement activities for furniture.
Spanish[es]
Todas las actividades de adquisición de productos reutilizados o de segunda mano para mobiliario.
Estonian[et]
igasugune korduskasutusega/kasutatud mööbliesemete hankimine.
Finnish[fi]
kaikki uudelleen käytettävien tai käytettyjen huonekalujen hankinnat.
French[fr]
toutes les activités d'achat de meubles usagés/de deuxième main.
Croatian[hr]
sve aktivnosti kupnje rabljenog namještaja/namještaja iz druge ruke.
Hungarian[hu]
minden újrafelhasznált/használt bútort érintő beszerzési tevékenység.
Italian[it]
tutte le attività di approvvigionamento relative ai prodotti riutilizzati/di seconda mano riguardanti il mobilio.
Lithuanian[lt]
visa pakartotinai panaudotų ir (arba) naudotų baldų pirkimo veikla.
Latvian[lv]
atkalizmantojamu/lietotu mēbeļu iegāde.
Maltese[mt]
l-attivitajiet kollha ta' akkwist ta' prodotti riutilizzati/użati għall-għamara.
Dutch[nl]
alle aankoopactiviteiten betreffende hergebruikte/tweedehands meubels.
Polish[pl]
nabywanie produktów używanych w przypadku mebli.
Portuguese[pt]
Todas as atividades que tenham em vista a aquisição de produtos reutilizados/em segunda mão para mobiliário.
Romanian[ro]
toate activitățile de achiziționare de piese de mobilier reutilizate/la mâna a doua.
Slovak[sk]
všetky činnosti programu obstarávania použitého/opätovne používaného nábytku.
Slovenian[sl]
vse dejavnosti nabave ponovno uporabljenih proizvodov/rabljenih proizvodov za pohištvo.
Swedish[sv]
All upphandling av återanvända/begagnade möbler.