Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, електрически инструменти и машини за почистване на килими и мокети, електрически инструменти и машини за изсмукване праха от килими и мокети
Czech[cs]
Elektrické přístroje, nástroje a zařízení pro čištění koberců, elektrické přístroje a zařízení pro vysávání hlíny z koberců
Danish[da]
Elektriske apparater, instrumenter og maskiner til tæpperensning, elektriske apparater, instrumenter og maskiner til opsugning af jord fra tæpper
German[de]
Elektrische Apparate und Instrumente, Reinigungsmaschinen für Teppiche und Teppichboden, elektrische Geräte und Maschinen zum Absaugen von Schmutz von Teppichen und Teppichboden
Greek[el]
Συσκευές, ηλεκτρικά όργανα και μηχανές καθαρισμού ταπήτων και μοκετών, συσκευές, ηλεκτρικά όργανα και μηχανές για την απομάκρυνση του χώματος από τάπητες και μοκέτες
English[en]
Electric instruments, apparatus and machines for carpet cleaning, electric instruments and machines for removing dirt from carpets
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos eléctricos y máquinas para limpiar alfombras y moquetas, aparatos eléctricos y máquinas para aspirar la tierra de alfombras y moquetas
Estonian[et]
Vaipade ja viltonvaipade puhastamise seadmed ja riistad (elektrilised) ning masinad, vaipade ja viltonvaipade tolmust puhastamise riistad (elektrilised) ja masinad
Finnish[fi]
Mattojen ja kokolattiamattojen puhdistukseen tarkoitetut laitteet, sähkökäyttöiset välineet ja koneet, sähkökäyttöiset välineet ja koneet lian irrotukseen matoilta ja kokolattiamatoilta
French[fr]
Appareils, instruments électriques et machines pour le nettoyage de tapis, instruments électriques et machines pour aspirer la terre des tapis et moquettes
Hungarian[hu]
Elektromos készülékek, eszközök és szőnyeg és padlószőnyeg-tisztító gépek, elektromos porelszívó eszközök és gépek szőnyegekhez és padószőnyegekhez
Italian[it]
Apparecchi, strumenti elettrici e macchine per la pulitura di tappeti e moquette, strumenti elettrici e macchine per aspirare la terra da tappeti e moquette
Lithuanian[lt]
Kilimų ir kiliminės dangos valymo aparatai, elektriniai prietaisai ir mašinos, kilimų ir kiliminės dangos siurbimo elektriniai prietaisai ir mašinos
Latvian[lv]
Elpošanas aparāti, elektroinstrumenti un iekārtas paklāju tīrīšanai, elektroinstrumenti un iekārtas netīrumu nosūkšanai no paklājiem
Maltese[mt]
Apparat, strumenti elettriċi u magni għat-tindif ta' twapet u mattijiet, għodda ta' l-elettriku u magni li jiġbdu t-trab mit-twapet u mattijiet
Dutch[nl]
Elektrische apparaten, instrumenten en machines voor het reinigen van tapijten en vloerkleden, elektrische instrumenten en machines om aarde uit tapijten en vloerkleden te zuigen
Polish[pl]
Urządzenia, przyrządy elektryczne i maszyny do czyszczenia dywanów i wykładzin, przyrządy elektryczne i maszyny do odkurzania dywanów i wykładzin
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos eléctricos e máquinas para limpar tapetes e alcatifas, instrumentos eléctricos e máquinas para aspirar tapetes e alcatifas
Romanian[ro]
Aparate, instrumente electrice si masini pentru curatarea covoarelor si a mochetelor, instrumente electrice si masini pentru aspirarea prafului din covoare si mocheta
Slovak[sk]
Elektrické zariadenia, nástroje a stroje na čistenie kobercov a čalúnenia, elektrické nástroje a stroje na vysávanie kobercových a čalúnených podláh
Slovenian[sl]
Električni aparati in instrumenti ter stroji za čiščenje preprog in tapisona, električne naprave in stroji za sesanje zemlje s preprog in tapisona
Swedish[sv]
Apparater, elektriska instrument och maskiner för rengöring av mattor och heltäckningsmattor, elektriska instrument och maskiner för dammsugning av mattor och heltäckningsmattor