Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد ممر جبلى بين هنا. " وبين " كوى كونج
Bulgarian[bg]
Има планински проход за Ки Гонг.
Bosnian[bs]
Postoji prolaz izmedju planina
Czech[cs]
Cesta do Qui Gongu vede skrz horskou soutěsku.
Danish[da]
Der er et bjergpas mellem her og Qui Gong.
Greek[el]
Υπάρχει ένα ορεινό πέρασμα ανάμεσα εδώ και το Κι-Γκονγκ.
English[en]
There's a mountain pass between here and Qui Gong.
Spanish[es]
Hay un paso de montaña entre este lugar y Qui Gong.
Estonian[et]
Selle ja Qui Gongi vahel on mäestik.
Finnish[fi]
Ennen Qui Gongia on vuoristosola.
Hebrew[he]
יש מעבר דרך הר שנמצא בין קיי-גונג לכאן.
Croatian[hr]
Postoji planinski tjesnac do Qui Gonga.
Hungarian[hu]
Van egy hágó innen Ku-Gonghoz.
Indonesian[id]
Harus melewati gunung antara sini dan Qui Gong.
Icelandic[is]
Ūađ er fjallaskarđ milli okkar og Qui Gong.
Macedonian[mk]
Има планински премин меѓу ова место и Ки Гонг.
Dutch[nl]
Er is'n bergpas tussen hier en Qui Gong.
Polish[pl]
Wiedzie stąd przez góry ścieżka do Qui Gong.
Portuguese[pt]
Há uma montanha entre nós e Qui Gong.
Romanian[ro]
E o trecătoare între locul ăsta şi Qui Gong.
Russian[ru]
Между нами и Ки Гонг проходят горы.
Slovenian[sl]
Od Ki-Gonga nas loči gorski prelaz.
Serbian[sr]
Postoji prolaz između planina.
Swedish[sv]
Det finns ett bergspass innan Qui Gong.
Thai[th]
จากที่นี่ เรายังต้องข้ามภูเขาอีกลูกกว่าจะถึงกีว-กอง
Turkish[tr]
Burayla Qui Gong arasında bir dağ yolu var.