Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الختام، بما أن كينيا بلد مساهم بقوات، فهي ترحب بدعوة الأمين العام إلى مواصلة إدراج توفير حماية الأطفال في ولاية جميع عمليات حفظ السلام، فضلاً عن إدراج حماية الأطفال في فترة التدريب التي تسبق الانتشار.
English[en]
In conclusion, as a troop-contributing country, Kenya welcomes the Secretary-General’s call for a specific provision for children’s protection to continue to be included in the mandate of all peacekeeping operations, as well as for the inclusion of child protection in pre-deployment training.
Spanish[es]
Para concluir, como país que aporta contingentes, Kenya acoge con satisfacción el llamamiento del Secretario General para que continúe incluyéndose una disposición específica para la protección de los niños en el mandato de todas las operaciones de mantenimiento de la paz, así como para que se incluya el tema de la protección de los niños en la capacitación previa al despliegue.
French[fr]
Pour terminer, en sa qualité de pays fournisseur de contingents, le Kenya salue l’appel lancé par le Secrétaire général pour qu’une disposition spécifique relative à la protection des enfants continue d’être inclue dans le mandat de toutes les opérations de maintien de la paix, et pour que la formation avant le déploiement comprenne un volet « protection des enfants ».
Russian[ru]
В заключение Кения — как страна, предоставляющая воинские контингенты, — приветствует призыв Генерального секретаря и впредь включать конкретное положение о защите детей в мандаты всех операций по поддержанию мира, а также включать вопросы о защите детей в программу подготовки сил до их развертывания.
Chinese[zh]
最后,肯尼亚作为部队派遣国,欢迎秘书长要求在所有维持和平行动的任务规定中继续加入保护儿童的具体规定,并将保护儿童列入部署培训内容。