Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Af anmeldelsesdokumenterne slutter Kommissionen, at MVB's aktiver blev solgt til højestbydende til markedspriser.
German[de]
Aus den Anmeldungsunterlagen schließt die Kommission, dass die MVB-Aktiva an den Meistbietenden zu Marktpreisen veräußert wurden.
Greek[el]
Από τα στοιχεία που περιλαμβάνει η κοινοποίηση η Επιτροπή συνάγει ότι τα στοιχεία του ενεργητικού της MVB επωλήθησαν στον πλειοδοτήσαντα σε κανονικές τιμές της αγοράς.
English[en]
From the information provided in the notification, the Commission can conclude that the assets of MVB were sold to the highest bidder at their market price.
Spanish[es]
Basándose en la documentación notificada, la Comisión concluye que los activos de MVB se vendieron a precios de mercado al mejor postor.
Finnish[fi]
Komissio päättelee ilmoitusasiakirjojen perusteella, että MVB:n aktiivat myytiin markkinahintaan eniten tarjoavalle.
French[fr]
La Commission déduit des documents de la notification que les actifs de MVB ont été cédés aux mieux-disants aux prix du marché.
Italian[it]
Dai documenti allegati alla notifica la Commissione conclude che gli attivi della MVB sono stati ceduti al miglior offerente ai prezzi di mercato.
Dutch[nl]
Uit de documenten die bij de aanmelding zijn verstrekt, concludeert de Commissie dat de MVB-activa tegen marktprijzen zijn verkocht aan de hoogstbiedenden.
Portuguese[pt]
Com base na documentação notificada, a Comissão conclui que os activos da MVB foram alienados ao autor da melhor oferta que reflecte o preço de mercado.
Swedish[sv]
Kommissionen sluter sig av dokumentationen i anmälan till att MVB:s tillgångar avyttrades till högstbjudande till marknadsmässiga priser.