Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكن أن يكون قد غرق بطريقة عنيفة.
Bulgarian[bg]
Това може да е било тежко удавяне
Bosnian[bs]
Ovo je moglo biti nasilno utapanje.
Danish[da]
Det kunne have været en voldsom drukning.
German[de]
Es könnte gewaltsames Ertrinken gewesen sein.
Greek[el]
Αυτός θα μπορούσε να είναι ένας βίαιος πνιγμός.
English[en]
This could've been a violent drowning.
Spanish[es]
Esto pudo haber sido un ahogamiento por la fuerza.
Finnish[fi]
Tämä on voinut olla väkivaltainen hukkuminen.
French[fr]
La noyade a pu être assez mouvementée.
Croatian[hr]
Ovo je moglo biti nasilno utapanje.
Hungarian[hu]
Biztosan erőszakos fulladás volt.
Italian[it]
Si', credo che possa essere stato un annegamento piuttosto violento.
Dutch[nl]
Dit kan een gewelddadige verdrinking zijn.
Polish[pl]
Możliwe, że utopiono go siłą.
Portuguese[pt]
Isto pode ter sido um afogamento violento.
Russian[ru]
Возможно, его утопили.
Slovak[sk]
Môže to byť aj násilné utopenie.
Slovenian[sl]
To bi lahko bilo nasilna utopitev.
Swedish[sv]
Drunkningen var våldsam.
Turkish[tr]
Şiddetli bir boğulma olmuş.