Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
at børnehjælpelinjerne i EU får et fælles gratisnummer
German[de]
eine einheitliche gebührenfreie Telefonnummer für Kindersorgentelefone in der Europäischen Union eingeführt wird;
Greek[el]
να εισάγει η Ευρωπαϊκή Ένωση κοινό αριθμό ατελούς κλήσης για τις τηλεφωνικές γραμμές άμεσης βοήθειας για τα παιδιά της ΕΕ·
English[en]
EU child helplines have a common toll-free telephone number;
Spanish[es]
las líneas telefónicas de ayuda a los niños en la UE tengan un número gratuito y más adelante un número gratuito común;
Estonian[et]
ELi laste nõustamistelefonidel oleks ühtne tasuta telefoninumber;
Finnish[fi]
EU:ssa toimivilla lapsille tarkoitetuilla auttavilla puhelimilla olisi yhteinen maksuton numero;
French[fr]
que dans l'Union européenne les lignes d'assistance téléphonique pour enfants disposent d'un numéro vert commun;
Hungarian[hu]
az EU gyermeksegélyvonalak rendelkezzenek közös, ingyenesen hívható számmal;
Italian[it]
nella UE venga introdotto un numero verde unico per le linee di assistenza telefonica per bambini;
Lithuanian[lt]
ES vaikų pagalbos linijos turėtų bendrą nemokamą telefono numerį;
Latvian[lv]
Eiropas Savienībā ieviest vienotu numuru palīdzības bezmaksas tālruņu līnijām bērniem;
Portuguese[pt]
Seja, futuramente, criado um número internacional SOS Criança gratuito e comum;
Slovak[sk]
detské linky pomoci v EÚ mali spoločné bezplatné telefónne číslo;
Slovenian[sl]
imajo telefonske linije za pomoč otrokom EU skupno telefonsko številko, oproščeno pristojbin,
Swedish[sv]
EU:s hjälptelefonlinjer för barn får ett gemensamt avgiftsfritt telefonnummer,